PBuBAuthors in Plattmakers Black, the Low German Literature Search
Birth:
20th May 1939 (Saturday), Berlin
Current age:
85
Info:
Söhn von en Meiereemeester; de Familie hett an verscheden Öörd leevt un he hett von 1946 bet 1954 verscheden Volksscholen besöcht; von 1954 bet 1957 Lehr as Bo- un Möbeldischer in Hohen Viecheln, dor un in Swerin arbeid he siet 1957 as Discher; 1963/1964 Wehrdeenst; denn bet 1990 Schippsföhrer; 1968 bet 1970 op de Avendoberschool in Wismer un 1988 op de Fackschool för Brandschutzwesen Heyrothsberge/Meideborg un is Inschenör för Brandschutzwesen worrn; siet 1990 arbeidt he ok as Redaktör för dat Maandblatt Poeler Inselblatt; leevt in Kirchdörp op Peul
Honors
- 2014: Johannes-Gillhoff award
- 2022: Unkel-Bräsig award
Works authored by Jürgen Pump
Editions:
-
📖Mien Fäuhl’n in Riemels sett’t. Selbstverlag, Kirchdorf 1990 -
📖Ut Dörpsmitt Dunner Gläunichs Läben. Koch & Raum, Wismar 1990
-
📖Peuler Handbauk för Droensnacks un Tünkram. Selbstverlag, Kirchdorf 1994
-
📚Wohre Loegen un Peuler Wohrheiten. Selbstverlag, Kirchdorf 1994, [2 volumes]
-
📖Ut Dörpsmitt Dunner Gläunichs Läben. 2nd edition, Koch & Raum, Wismar 1996
-
📖Vergnäugt tau sien is kein Verbräcken: Droensnacks un Tünkram. Selbstverlag, Kirchdorf (Insel Poel) 1997
-
📖Sagen von der Insel Poel: Von Späukers, Lücht un Bullerjahns; Poeler Sagen auf Hochdeutsch und Plattdeutsch erzählt. Heimatmuseum der Insel Poel, Kirchdorf (Insel Poel) 2002 -
📖Dunner Gläunich un siene wohren Loegen. Ostseebad Insel Poel, Wismar 2015, ISBN 978-3-944211-35-0
