Wikipedia
Wikidata
PBuB
DNB
VIAFBirth:
11th January 1933 (Wednesday), Greifswald
Current age:
91
Info from Wikipedia:
Renate Herrmann-Winter (* 11. Januar 1933 in Greifswald) ist eine deutsche Germanistin und emeritierte Professorin für niederdeutsche Sprache.
Honors
- 2006: Fritz-Reuter award
Works authored by Renate Herrmann-Winter
Editions:
-
📖Die Milch und ihre Verarbeitung im niederdeutschen Wortschatz der ehemaligen Provinz Pommern. Rostock 1963 -
📖Studien zur gesprochenen Sprache im Norden der DDR: soziolinguistische Untersuchungen im Kreis Greifswald. Akademie-Verlag, Berlin 1979 -
📚Kleiner Sprachlehrgang Plattdeutsch von A bis Z. Ostsee-Zeitung, Bezirksredaktion, Rostock 1982–1983, [2 volumes]
-
📖Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 1st edition, Wachholtz, Neumünster 1985, ISBN 3-529-04613-2
-
📖Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. [Lizenzausg.], Wachholtz, Neumünster 1986, ISBN 3-529-04613-2 -
📖Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 2nd edition, Hinstorff, Rostock 1987, ISBN 3-356-00121-3 -
📖Spaß möt sin: Wat de Lüd säden; 333 plattdeutsche Sagwörter. Ostsee-Zeitung, Rostock 1987 -
📖Frau Apotheker kaufte ihren Hut hochdeutsch: Prominente über Platt. 1st edition, Hinstorff, Rostock 1989, ISBN 3-356-00244-9 -
📖Kater Martinchen: 21 vorpommersche Sagen. Reich, Rostock 1990, ISBN 3-86167-019-4 -
📖Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 3rd edition, Hinstorff, Rostock 1990, ISBN 3-356-00375-5 -
📖Kleines mecklenburg-vorpommersches Wörterbuch. 1st edition, Reclam Leipzig, Leipzig 1995, ISBN 3-379-01545-8 -
📖Notwehr ist erlaubt: Niederdeutsch im Urteil von Verehrern und Verächtern; Texte aus Mecklenburg und Pommern vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Reich, Rostock 1995, ISBN 3-86167-063-1 -
📖Heimatsprache zwischen Ausgrenzung und ideologischer Einbindung: Niederdeutsch in der DDR; [Greifswalder Tagung "Heimatsprache zwischen Ausgrenzung und ideologischer Einbindung"]. Lang, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-32715-3 -
📖Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum: sinngleiche und sinnähnliche Wörter; Phrasen und Redensarten. 1st edition, Hinstorff, Rostock 1999, ISBN 3-356-00811-0 -
📖Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 4., veränd. Aufl., Hinstorff, Rostock 1999, ISBN 3-356-00375-5 -
📚Ein niederdeutsches Lesebuch für Mecklenburg-Vorpommern. Hinstorff, Rostock 2000–2003, [3 volumes] -
📖Sprachbilder im Plattdeutschen: Redewendungen und Sprichwörter. Hinstorff, Rostock 2002, ISBN 3-356-00921-4 -
📖Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum: sinngleiche und sinnähnliche Wörter; Phrasen und Redensarten. 2nd edition, Hinstorff, Rostock 2003, ISBN 3-356-00811-0 -
📖Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 5., veränd. Aufl., Hinstorff, Rostock 2003, ISBN 3-356-00375-5 -
📖Hör- und Lernbuch für das Plattdeutsche: Mit einer CD erzählender Mundartsprecher aus Mecklenburg-Vorpommern. 1st edition, Hinstorff, Rostock 2006, ISBN 3-356-01100-6 -
📚Pommersches Wörterbuch. o.O. 2008, [1 volume]
-
📖Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum: sinngleiche und sinnähnliche Wörter; Phrasen und Redensarten. 3rd edition, Hinstorff, Rostock 2013, ISBN 978-3-356-00811-1 -
📖Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 6th edition, Hinstorff, Rostock 2013, ISBN 978-3-356-00375-8 -
📖Sprachatlas für Rügen und die vorpommersche Küste. 1st edition, Hinstorff, Rostock 2013, ISBN 978-3-356-01541-6 -
📖Hör- und Lernbuch für das Plattdeutsche: mit einer CD erzählender Mundartsprecher aus Mecklenburg-Vorpommern. 2nd edition, Hinstorff, Rostock 2017, ISBN 978-3-356-02115-8 -
📖Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum: sinngleiche und sinnähnliche Wörter, Phrasen und Redensarten. 4th edition, Hinstorff, Rostock 2017, ISBN 978-3-356-02162-2 -
📖Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 7th edition, Hinstorff, Rostock 2017, ISBN 978-3-356-02161-5
-
📖Sprichwörter und Redensarten von der Insel Rügen. Hinstorff, Rostock 2018, ISBN 978-3-356-02188-2
