an ’t Hart griepen op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /an ʔt ha͡ɐt ɡɾiːpm̩/

Phraas

Sülven: an ’t Hart grie·pen

[1]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

de Geföhlen anlangen

düütsch:

berühren

emotional; dat hett mi an ’t Hart grepen: Es hat mich berührt, gerührt

engelsch:

touch

emotionally; dat hett mi an ’t Hart grepen: it was touching

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: an + Hart + griepen

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.