Utspraak op Platt: /føː͡ɐbiːkiːkn̩/
Verb
Sülven: vör·bi·kie·ken
[1]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
besöken
düütsch:
vorbeischauen
vorbeigucken
nedderlandsch:
langskomen
opdagen
Bispelen:
Kiek maal wedder vörbi, wenn du in de Neegd büst.
[2]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
nich op wat kieken
düütsch:
vorbeiblicken
vorbeischauen
vorbeigucken
engelsch:
look away
Bispelen:
As se sik op de Straat dröpen, keek he stuur an ehr vörbi.

Verbformen:

Infinitiv:
vör­bi­kie­ken
PPP:
vör­bi­ke­ken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik kiek vörbi
du ki­ckst vörbi
he/se/dat ki­ckt vörbi
wi kiekt vörbi
ji kiekt vörbi
se kiekt vörbi
Vergangen Tiet:
ik keek vörbi
du keekst vörbi
he/se/dat keek vörbi
wi ke­ken vörbi
ji ke­ken vörbi
se ke­ken vörbi
Perfekt:
ik heff vör­bi­ke­ken
du hest vör­bi­ke­ken
he/se/dat hett vör­bi­ke­ken
wi hebbt vör­bi­ke­ken
ji hebbt vör­bi­ke­ken
se hebbt vör­bi­ke­ken
Kunjunktiv:
ik keek vörbi
du keekst vörbi
he/se/dat keek vörbi
wi ke­ken vörbi
ji ke­ken vörbi
se ke­ken vörbi
Imperativ:
kiek vörbi!
kiekt vörbi!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: vörbi + kieken

Tohoopsett Wöör:

vörbi
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.