Utspraak op Platt: /anlɛɡn̩/
Verb
Sülven: an·leg·gen
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Kaptaal so insetten, dat dat Winnst bringt
düütsch:
anlegen
nedderlandsch:
uitzetten
engelsch:
invest
Bispelen:
Ik heff Geld an de Böörs anleggt, aver ik heff dor betherto bloots bi tosett.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
inrichten, boen
düütsch:
anlegen
nedderlandsch:
aanleggen
engelsch:
create
Bispelen:
De Först hett üm sien Slott en Park anleggen laten.
[3]
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
plattdüütsch:
in’n Haven fastmaken
düütsch:
anlegen
nedderlandsch:
aanmeren
afmeren
engelsch:
moor
Bispelen:
Dat Schipp hett güstern al in Hamborg anleggt.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Danny Cornelissen, Attribution
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dorto leggen
düütsch:
anlegen
nedderlandsch:
aanleggen
engelsch:
place adjacent
Bispelen:
Bi’t Domino muttst du jümmer lieke Tallen anleggen.
[5]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
ümleggen (üm en Deel von’t Lief)
düütsch:
anlegen
umlegen
nedderlandsch:
aandoen
engelsch:
put on
Bispelen:
Legg dat Peerd man dat Geschirr an.
[6]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
sik ~
plattdüütsch:
sik inlaten (to’n Bispeel op Striet)
düütsch:
sich anlegen
nedderlandsch:
aanleggen
Bispelen:
Legg di nich mit mi an!

Verbformen:

Infinitiv:
an­leg­gen
PPP:
an­legg­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik legg an
du legg­st an
he/se/dat legg­t an
wi legg­t an
ji legg­t an
se legg­t an
Vergangen Tiet:
ik leed an
du leedst an
he/se/dat leed an
wi le­den an
ji le­den an
se le­den an
Perfekt:
ik heff an­legg­t
du hest an­legg­t
he/se/dat hett an­legg­t
wi hebbt an­legg­t
ji hebbt an­legg­t
se hebbt an­legg­t
Kunjunktiv:
ik leed an
du leedst an
he/se/dat leed an
wi le­den an
ji le­den an
se le­den an
Imperativ:
legg an!
legg­t an!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: an + leggen

Tohoopsett Wöör:

an
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.