Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Böhnhaas
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bøːnhɔːˑz/
Substantiv
Sülven:
Böhn·haas
Plural:
Böhnhasen
m
de Böhnhaas
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Böhnhaas“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 18
PDF, 34,5 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 13
PDF, 28,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 25
plattdüütsch:
nich
utbillt
Handwarker
,
nich
anmellt
Handwarker
düütsch:
Bönhase
Böhnhase
nedderlandsch:
beunhaas
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Böhnhaas“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 33
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
Katt
besünners
,
wenn
de
Katt
jüst
op
’t
Dack
oder
op
’n
Böhn
ünnerwegens
is
düütsch:
Katze
Dachhase
nedderlandsch:
kat
engelsch:
cat
Usien, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Böhn
+
Haas
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.