Utspraak op Platt: /japm̩/
Verb
Sülven: jap·pen
[1]
Koort Koort wiesen
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
vör Mödigkeit den Mund wiet opmaken
düütsch:
gähnen
nedderlandsch:
gapen
geeuwen
engelsch:
yawn
gape
Bispelen:
Nu japp doch nich so, du stickst mi noch an.
Audiodatei, de de Ünnerbedüden illustreert
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
den Mund wiet opmaken
düütsch:
Maulaffen feilhalten
den Mund aufreißen
nedderlandsch:
met open mond staan
gapen
engelsch:
gasp
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
[3]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
na Luft snappen
düütsch:
japsen
nedderlandsch:
hijgen
engelsch:
pant
gasp
Bispelen:
In’n Diek is nich mehr noog Suurstoff in. De Fisch jappt al na Luft.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
AgnosticPreachersKid, CC BY-SA 3.0

Verbformen:

Infinitiv:
jap­pen
PPP:
japp­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik japp
du japp­st
he/se/dat japp­t
wi japp­t
ji japp­t
se japp­t
Vergangen Tiet:
ik japp
du japp­st
he/se/dat japp
wi jap­pen
ji jap­pen
se jap­pen
Perfekt:
ik heff japp­t
du hest japp­t
he/se/dat hett japp­t
wi hebbt japp­t
ji hebbt japp­t
se hebbt japp­t
Kunjunktiv:
ik japp
du japp­st
he/se/dat japp
wi jap­pen
ji jap­pen
se jap­pen
Imperativ:
japp!
japp­t!

Tohoopsett Wöör:

anjappen bejappen hojappen Japperee jappig jappmulen opjappen
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.