Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Tähnpien
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tɛːnpiːn/
Substantiv
Sülven:
Tähn·pien
Kummt nich in’n Plural vör
m
ahn Artikel bruukt
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Medizin
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Tähnpien“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 22
PDF, 2,5 MB
Builefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, Siet 43
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 103
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 28
plattdüütsch:
Smatt
in
de
Tähn
düütsch:
Zahnschmerz
Zahnschmerzen
nedderlandsch:
kiespijn
tandpijn
engelsch:
toothache
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Tähn
+
Pien
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.