Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Nachtmütz
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/naxtmʏt͡s/
Substantiv
Sülven:
Nacht·mütz
Plural:
Nachtmützen
f
de Nachtmütz
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
ooltmoodsch
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Nachtmütz“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 218
PDF, 7,4 MB
plattdüütsch:
Mütz
,
de
nachtens
dragen
warrt
düütsch:
Nachtmütze
Schlafmütze
nedderlandsch:
slaapmuts
engelsch:
nightcap
Bispelen:
Fröher
weren
de
Hüüs
slecht
inbööt
un
de
Nachtmütz
hett
dor
hulpen
,
den
Kopp
warm
to
holen
.
Vondaag
driggt
kuum
noch
en
Minsch
Nachtmützen
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Nacht
+
Mütz
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.