Lüchtenkark in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /lʏçtn̩ka͡ɐk/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Lüch·ten·kark

Niet gebruikt het pluralis f de Lüchtenkark

[1]

perifere woordenschat

religion

Nedersaksisch:

Miss in ’t Düüster, wenn in de Kark Lichten brennt, besünners de Gottsdeenst nachtens to Wiehnachten

Nederlands:

nachtmis

middernachtmis

kerstnachtdienst

Engels:

night mass

Duits:

Christvesper

Voorbeelden:

Ik gah bloots to Lüchtenkark na ’n Gottsdeenst.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Stevoeg, CC BY-SA 3.0

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Lücht + Kark

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.