Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
batz
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/bat͡s/
Audio
🔊︎
bijwoord
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „batz”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 171
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 117
Nedersaksisch:
ganz
opmaal
Engels:
suddenly
Duits:
plötzlich
abrupt
Voorbeelden:
Ik
wull
em
jüst
seggen
, dat
he
op
de
Kant
oppassen
schall
un
batz
leeg
he
ok
al
.
Se
is
ganz
batz
dootbleven
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „batz”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 171
Nedersaksisch:
direkt
Nederlands:
vierkant
onomwonden
onverbloemd
cru
Engels:
blunt
forthright
outright
openly
Duits:
direkt
unverblümt
rundheraus
Voorbeelden:
He
seed
em
dat
batz
vör
’t
Gesicht
.
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
kottaf
Nederlands:
kortaf
Engels:
curt
Duits:
kurz
angebunden
Samengesteld woorden:
batz
Batz
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
Batz
❔︎
batz
❔︎
Batz
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.