Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
sülfs
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/zʏlfs/
voornaamwoord
[1]
kaart tonen
basiswoordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „sülfs”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 28
PDF, 1,6 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 14
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 28
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 132
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
betüht
sik
op
de
Person
,
von
de
jüst
snackt
warrt
Nederlands:
zelf
Engels:
himself
herself
itself
myself
themselves
Duits:
selbst
selber
Voorbeelden:
Eerst
wull
ik
en
Maler
halen
,
aver
denn
bün
ik
dor
sülfs
bigahn
un
heff
de
Tapeten
an
de
Wand
kregen
.
De
Tapeet
hett
he
sülfs
an
de
Wand
kregen
.
[2]
basiswoordenschat
actief
Nedersaksisch:
as
Vörsülv
to
Wöör
,
de
sik
op
de
Person
betreckt,
üm
de
dat
geiht
Engels:
self
Duits:
selbst
Etymologie:
Woord afgeleid van:
sülf
Samengesteld woorden:
sülfs
Sülfsmoord
Sülfsmöörder
sülfsstännig
Tweelingswoorden:
sülven
sülvens
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
sülfs
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.