Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
op ’n Sturz
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɔp ʔn stʊ͡ɐt͡s/
Audio
🔊︎
frase
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „op ’n Sturz”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 101
PDF, 25,4 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 119
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 96
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 215
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 145
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
opmaal
Engels:
suddenly
Duits:
auf
einmal
plötzlich
Voorbeelden:
So
op’n Sturz
kann
ik
dat
ok
nich
seggen
,
wat
dat
dor
mit
op
sik
hett
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
op
+ Sturz
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.