Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Krüsel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kɾyːzəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Krü·sel
n
dat Krüsel
Westfaals
Pluralis:
Krüsels
m
de Krüsel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
kinderspel
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Krüsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 90
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 16
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 75
PDF, 6,9 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Speeltüüg
för
Kinner
,
dat
sik
üm
de
egene
Ass
dreiht
Nederlands:
tol
Engels:
spinning
top
top
Duits:
Kreisel
Voorbeelden:
De
beiden
Kinner
hebbt
de
ganze
Tiet
mit
’t
Krüsel
speelt
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Krüsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 75
PDF, 6,9 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Hoor
,
dat
in
en
Spiraal
von
een
Punkt
ut
wasst
Nederlands:
haarwervel
weerborstel
Engels:
cowlick
Duits:
Wirbel
Haarwirbel
Voorbeelden:
Op
’n
Achterkopp
heff
ik
en
Krüsel
.
HorsePunchKid assumed, CC-BY-SA-3.0
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
meteorologie
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Krüsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Wind
,
de
sik
op
engen
Ruum
jümmer
wedder
üm
en
Ass
dreiht
Nederlands:
wervelwind
dwarrelwind
Engels:
whirlwind
Duits:
Wirbelwind
Windteufel
NJR ZA, CC BY-SA 3.0
[4]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Krüsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 39
PDF, 1,6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 62
PDF, 25,4 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 75
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 118
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
ophungen
Lamp
,
de
sik
licht
üm
de
egene
Ass
dreiht
Nederlands:
hanglamp
Engels:
hanging
lamp
drop-light
Duits:
Hängelampe
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
kruus
+
-el
Tweelingswoorden:
Küsel
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.