Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Morgenroot
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/mɔ͡ɐɡn̩ɾɔu̯t/
Substantiv
Sülven:
Mor·gen·root
Kummt nich in’n Plural vör
n
dat Morgenroot
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Morgenroot“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 270
PDF, 21,8 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 66
PDF, 3,7 MB
Noordheid:
Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 175
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 97
plattdüütsch:
Tiet
,
in
de
de
Sünn
an
’n
Morgen
root
lett
düütsch:
Morgenröte
Morgenrot
nedderlandsch:
morgenrood
Manfred Heyde, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Morgen
+
root
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.