Spaansche Fleeg op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /spɔːnʃə flɛɪ̯ç/

Substantivphraas

Sülven: Spaan·sche Fleeg

Plural: Spaansche Flegen f de Spaansche Fleeg

[1]

Randwoortschatt

Oort in de Biologie

plattdüütsch:

Lytta vesicatoria: Oort von Insekt

düütsch:

spanische Fliege

nedderlandsch:

Spaanse vlieg

engelsch:

Spanish fly

Bispelen:

De Spaansche Fleeg hett en Gift, dat di stracks ümbringt. Wenn du dor aver man en lierlütt beten von hernimmst, denn warrt bloots de Pümmel stramm. Beter nich utproberen…

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Franco christophe, CC-BY-SA-3.0

Etymologie:

Woort afleidt von: Fleeg

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.