Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
afsieds
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/afziːds/
Adverb
Sülven:
af·sieds
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „afsieds“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Minnen:
Christian Frederking:
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen.
Velhagen & Klasing, Builefeld, Siet 3
PDF, 7,3 MB
Noordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Siet 25
plattdüütsch:
an
’n
Rand
düütsch:
abseits
nedderlandsch:
afzijdig
engelsch:
remote
secluded
apart
Bispelen:
Afsieds
von
de
grote
Stadt
geiht
allens
en
beten
sinniger
af
.
He
stünn
en
beten
afsieds
von
de
Grupp
un
hett
mit
nüms
snackt
.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Düütschland
Football
plattdüütsch:
bi
en
Angreep
in
’n
Football
bi
’t
Afspelen
twüschen
Door
un
Afwehrspeler
düütsch:
abseits
nedderlandsch:
offside
engelsch:
offside
Bispelen:
De
Speler
stünn
doch
afsieds
!
Maksim, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
af
+
Siet
Tohoopsett Wöör:
Afsieds
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Afsieds
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.