Utspraak op Platt: /nɔːɡɾɔːm̩/
Verb
Sülven: na·gra·ven
[1]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
op de Söök na wat en Lock buddeln
düütsch:
nachgraben
engelsch:
dig for something
Bispelen:
De olen Lüüd in’t Dörp seggt, dat in’n Krieg in’n Goorn von mien Huus en Kasett mit Geld inkuhlt worrn is. — Hest du dor denn maal nagraavt?

Verbformen:

Infinitiv:
na­gra­ven
PPP:
na­gra­ven
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik graav na
du graavst na
he/se/dat graavt na
wi graavt na
ji graavt na
se graavt na
Vergangen Tiet:
ik grööv na
du gröövst na
he/se/dat grööv na
wi grö­ven na
ji grö­ven na
se grö­ven na
Perfekt:
ik heff na­gra­ven
du hest na­gra­ven
he/se/dat hett na­gra­ven
wi hebbt na­gra­ven
ji hebbt na­gra­ven
se hebbt na­gra­ven
Kunjunktiv:
ik grööv na
du gröövst na
he/se/dat grööv na
wi grö­ven na
ji grö­ven na
se grö­ven na
Imperativ:
graav na!
graavt na!
Prüßisch
Infinitiv:
na­gra­ven
PPP:
na­graav­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik graav na
du graavst na
he/se/dat graavt na
wi graavt na
ji graavt na
se graavt na
Vergangen Tiet:
ik grööv na
du gröövst na
he/se/dat grööv na
wi grö­ven na
ji grö­ven na
se grö­ven na
Perfekt:
ik heff na­graav­t
du hest na­graav­t
he/se/dat hett na­graav­t
wi hebbt na­graav­t
ji hebbt na­graav­t
se hebbt na­graav­t
Kunjunktiv:
ik grööv na
du gröövst na
he/se/dat grööv na
wi grö­ven na
ji grö­ven na
se grö­ven na
Imperativ:
graav na!
graavt na!
Noordnedder­sassisch

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: na + graven

Tohoopsett Wöör:

na
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.