Utspraak op Platt: /vɛçzɛtn̩/
Verb
Sülven: weg·set·ten
[1]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
bisiet stellen oder leggen
düütsch:
wegsetzen
wegstellen
nedderlandsch:
wegzetten
engelsch:
put away
put aside
Bispelen:
Sett de Kist man kott weg un help mi gau.
[2]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
opeten, opdrinken
düütsch:
vertilgen
hinuntergießen
nedderlandsch:
opeten
inzwelgen
engelsch:
dispatch
food or drinks
Bispelen:
He hett al twee Kööm wegsett.
[3]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
sik mit en Sprung över wat bewegen
düütsch:
hinwegsetzen
springen über etwas
nedderlandsch:
over iets springen
engelsch:
jump over
leap over
Bispelen:
Dat Peerd is över’n Tuun wegsett.
[4]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
plattdüütsch:
en Schipp mit Afsicht ünnergahn laten
düütsch:
untergehen lassen
ein Schiff mit Absicht
versenken
das eigene Schiff
nedderlandsch:
doen zinken
het eigen schip
engelsch:
sink
the own ship
Bispelen:
De Fischer hett sien Ever wegsett.

Verbformen:

Infinitiv:
weg­set­ten
PPP:
weg­sett
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik sett weg
du sett­st weg
he/se/dat sett weg
wi sett weg
ji sett weg
se sett weg
Vergangen Tiet:
ik sett weg
du sett­st weg
he/se/dat sett weg
wi set­ten weg
ji set­ten weg
se set­ten weg
Perfekt:
ik heff weg­sett
du hest weg­sett
he/se/dat hett weg­sett
wi hebbt weg­sett
ji hebbt weg­sett
se hebbt weg­sett
Kunjunktiv:
ik sett weg
du sett­st weg
he/se/dat sett weg
wi set­ten weg
ji set­ten weg
se set­ten weg
Imperativ:
sett weg!
sett weg!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: weg + setten

Tohoopsett Wöör:

weg
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.