Uitspraak in het Plat: /afɾɔu̯pm̩/
werkwoord
Afbreking: af·ro·pen
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
ropen un so von en Steed weghalen
Duits:
abrufen
Voorbeelden:
He harr mi von de Arbeit afropen.
[2]
perifere woordenschat
verouderend
Nedersaksisch:
över en Stück Weg ropen, dat dat noch jüst to hören is
Voorbeelden:
He weer so wiet weg, dat wi uns noch jüst afropen kunnen.
[3]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
obsoleet
Nedersaksisch:
verkünnen
to’n Bispeel fröher de Nachtwächter de Stünnen
Voorbeelden:
Fröher rööp de Nachtwächter nachtens de Stünnen af.

Werkwoordvormen:

infinitief:
af­ro­pen
voltooid deelwoord:
af­ro­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik roop af
du röpp­st af
he/se/dat röpp­t af
wi roopt af
ji roopt af
se roopt af
verleden:
ik rööp af
du rööpst af
he/se/dat rööp af
wi rö­pen af
ji rö­pen af
se rö­pen af
voltooid:
ik heff af­ro­pen
du hest af­ro­pen
he/se/dat hett af­ro­pen
wi hebbt af­ro­pen
ji hebbt af­ro­pen
se hebbt af­ro­pen
conjunctief:
ik rööp af
du rööpst af
he/se/dat rööp af
wi rö­pen af
ji rö­pen af
se rö­pen af
imperatief:
roop af!
roopt af!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: af + ropen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.