Uitspraak in het Plat: /afɾiːtn̩/
werkwoord
Afbreking: af·rie·ten
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
en Saak dör Antrecken afmaken
Nederlands:
afrukken
Engels:
tear off
Duits:
abreißen
Voorbeelden:
De Zeeg ritt Bläder von’n Struuk af un kaut dor op rüm.
[2]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
sik ~
Nedersaksisch:
sik mit en Arbeit Möh geven un sik liekers swoor doon
Duits:
sich abreißen
Voorbeelden:
Ik heff mi mit de Arbeit önnig afreten.
[3]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
ophören
von wat, wat jümmerto wiedergahn is
Nederlands:
plotseling stoppen
plotseling eindigen
plotseling afbreken
Engels:
break off
Duits:
aufhören
Voorbeelden:
Wi hebbt uns noch lang Breven schreven, aver de Kuntakt is later doch afreten.

Werkwoordvormen:

infinitief:
af­rie­ten
voltooid deelwoord:
af­re­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik riet af
du ritt­st af
he/se/dat ritt af
wi riet af
ji riet af
se riet af
verleden:
ik reet af
du reetst af
he/se/dat reet af
wi re­ten af
ji re­ten af
se re­ten af
voltooid:
ik heff af­re­ten
du hest af­re­ten
he/se/dat hett af­re­ten
wi hebbt af­re­ten
ji hebbt af­re­ten
se hebbt af­re­ten
conjunctief:
ik reet af
du reetst af
he/se/dat reet af
wi re­ten af
ji re­ten af
se re­ten af
imperatief:
riet af!
riet af!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: af + rieten
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.