Joseph Börsch – Plattdeutsch

Söhn von en Koopmann ut Draulsen; dor opwussen un na Volksschool gahn; von 1875 bet 1876 op de Rektoraatsschool in Waossen un bet 1880 op dat Gymnasium in Attenduorn; hett von 1880 bet 1884 Düütsch, Engelsch, Franzöösch, Latien, Geschicht un Eerdkunn an de Akademie Mönster studeert un dat twete Semester in Brighton (England) tobröcht; in de Tiet in England hett he ok Ünnerricht in Düütsch un Franzöösch geven; hett 1883 dat Dokterexamen maakt un 1884 dat Staatsexamen; hett en Probejohr an en Gymnasium in Köln daan un weer denn Gymnasiallehrer in Rheinbach un wedder in Köln; bet 1914 in Köln Oberlehrer an’t Reformgymnasium un an de Realschool; in düsse Tiet Reisen na England, Irland, Schottland, Holland, Belgien, Frankriek, Italien, in de Swiez un na Tirol; siet 1914 Gymnasialperfesser; in’n Rohstand ümtagen na Wiesbaden