Otto Neumann-Rostock – Plattdeutsch

Neumann is in Ribnitz boren as Söhn von Berta (borene Jacobson, 14. Dezember 1830 in Crivitz bet 23. Dezember 1904) un Simon Neumann (14. Juli 1822 bet 24. September 1896). He harr twee Süstern un veer Bröder. Vör 1868 weer dat för Joden nich verlöövt, in Rostock to leven. Nadem sik dat ännert hett, is Simon Neumann na Rostock tagen un hett dor en Bank bedreven. Otto Neumann hett denn ok in dat Familienünnernehmen arbeidt. An’n 2. Juni 1896 hett Otto Dina Cosmann freet (boren 1874). De beiden hebbt veer Kinner kregen (Elisabeth Gertrude 1897, Marie Louise 1900, Anna Stefanie 1901 un Werner 22. Dezember 1905). 1908 is de Bank in Rostock verköfft worrn un de Familie is na Berlin tagen. Dor hett Otto Neumann en Kunservenfabrik bedreven. Na’n Eersten Weltkrieg hett Neumann dat Ünnernehmen opgeven un sik vör allen mit Forschungen beschäftigt. Dorto hett he en Sellschop grünnt, de sik mit de Geschicht von jöödsche Familien uteneensett. An’n 14. April 1926 is siene Fro Dina in Berlin an Kreeft storven. In de Tiet von’n Tweten Weltkrieg is Otto Neumann na Israel utwannert un hett toletzt in’n Kibbuz Jagur leevt. Dor is he 1955 storven un ok begraven.