Weten: Plattdeutsch in Thüringen

In der Rubrik ›Weten präsentieren wir Informationen über die plattdeutsche Sprache und die mit ihr verbundene Kultur.

Nur in einem sehr kleinen Gebiet Thüringens wird Plattdeutsch gesprochen. Dieses Gebiet umfasst das nördliche Eichsfeld an der Landesgrenze zu Niedersachsen. Es handelt sich um eine Form des Ostfälischen wie sie auch im angrenzenden Niedersachsen in der Region um Duderstadt üblich ist.

Dieses Gebiet im Landkreis Eichsfeld ist klein genug, dass wie die betreffenden Orte aufzählen können. Es handelt sich (von der Garte bis zum Harz) um die Dörfer Glasehausen, Neuendorf, Böseckendorf, Bleckenrode, Berlingerode, Teistungen, Hundeshagen, Ferna, Tastungen, Wehnde, Wintzingerode, Ecklingerode, Brehme, Holungen, Jützenbach, Gerode, Weißenborn-Lüderode, Zwinge, Silkerode, Bockelnhagen und Weilrode.

Eines der Merkmale des eichsfeldischen Dialektes ist, dass das Wort „Hände“ (und ähnliche Wörter mit der Lautgruppe -nd-) dort „Hänge“ lautet. Historisch sind die Bewohner des Eichsfeldes aufgrund ihrer früheren Zugehörigkeit zum Erzstift Mainz Katholiken, während die umliegenden Regionen vor allem evangelisch geprägt sind.

Sein Wortschatz wird (allerdings nur am Rande) im Thüringischen Wörterbuch erfasst.