Augustin Wibbelt – Low Saxon

Wikipedia

Wikidata

PBuB

DNB

VIAF

LwAA

Authors in Plattmakers Black, the Low German Literature Search

Birth:

19th September 1862 (Friday), Vorhelm

Death:

14th September 1947 (Sunday), Vorhelm

Age at death:

84

Copyright status of works:

Public domain; can be used, copied and distributed by everybody

Info from Wikipedia:

Augustin Wibbelt war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und westfälischer Mundartdichter und -schriftsteller (Münsterländer Platt).

Names of Augustin Wibbelt:

• Wibbelt, Augustin

Click to enlarge

Works authored by Augustin Wibbelt

• 
  🎶
  Wibbelt-Lieder. Quadriga-Ton, Frankfurt am Main
• 
  🎶
  Wibbelt-Lieder 2. Quadriga-Ton, Frankfurt am Main
• 
  📚
  Drüke-Möhne: Lustige Geschichten in münsterländischer Mundart. Seiling, o.O. 1898–1923, [6 volumes]
• 
  📖
  Wildrups Hoff: Eine Erzählung in münsterländischer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen, Ruhr 1900
• 
  📖
  De Strunz: Gedichte in münsterländischer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1902
  
• 
  📖
  Wildrups Hoff: Eine Erzählung in Münsterländer Mundart mit der Forts.: Mariechen Wildrups. 2nd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1902
  
• 
  📖
  Hus Dahlen: Erzählung in Münsterländer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1903
  
• 
  📖
  De lesten Blomen: Vertellsels ut’n Mönsterlanne. Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1905
  
• 
  📖
  De Strunz: Gedichte in münsterländischer Mundart. 2nd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1905
• 
  📖
  Hus Dahlen: Erzählung in münsterländischer Mundart. 2nd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1905
• 
  📖
  Wildrups Hoff. 3rd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1905
  
• 
  📖
  De lesten Blomen: Vertellsels ut’n Mönsterlanne. 2nd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1906
• 
  📖
  Hus Dahlen: Erzählung in münsterländischer Mundart. 3rd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1906
• 
  📚
  Schulte Witte: Erzählung in münsterländer Mundart. o.O. 1906–1925, [3 volumes]
• 
  📖
  Wildrups Hoff. 4th edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1906
• 
  📖
  De Strunz: Ne Industrie-un Buern-Geschicht ut’n Mönsterlanne. 3rd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1907
  
• 
  📖
  De Pastor von Driebeck: Erzählung in niederdeutscher Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen 1908
• 
  📖
  Mäten-Gaitlink: Gedichte in münsterländer Mundart. Erste Aufl., Fredebeul und Koenen, Essen [1909]
  
• 
  📖
  Mäten-Gaitlink: Gedichte in münsterländer Mundart. 2nd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr [1909]
• 
  📖
  De Järfschopp: Erzählung in Münsterländer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen [1910]
• 
  📖
  De Pastor von Driebeck: Erzählung in niederdeutscher Mundart. 2nd edition, Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr 1911
• 
  📖
  Dat veerte Gebott: Erzählung in Münsterländer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr [1912]
• 
  📖
  Pastraoten-Gaoren: Gedichte in münsterländischer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen-Ruhr [1912]
• 
  📖
  De graute Tied: Kriegs-Gedichte in Münsterländer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen [1915]
  
• 
  📖
  Kriegs-Braut: Plattdütske Feldpostbriefe. Schnell, Warendorf [1916]
• 
  📖
  De Järfschopp: Erzählung in Münsterländer Mundart. 2nd edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1917
• 
  📖
  Wildrups Hoff: Eine Erzählung in Münsterländer Mundart mit der Fortsetzung Mariechen Wildrups. 5th edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1917
• 
  📖
  De lesten Blomen: Vertellsels ut’n Mönsterlanne. 3rd edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1918
• 
  📚
  Ut de feldgraoe Tied: En Vertellsel ut’n Mönsterlane. Fredebeul und Koenen, Essen (Ruhr) 1918–1925, [4 volumes]
• 
  📖
  In ’t Kinnerparadies. Schnellsche Buchhandlung Leopold, Warendorf i. W. [1919]
• 
  📖
  Dat veerte Gebott: Erzählung in Münsterländer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen (Ruhr) 1920
• 
  📖
  De Järfschopp: Erzählung in Münsterländer Mundart. 3rd edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1920
  
• 
  📖
  De Järfschopp: Erzählung in Münsterländer Mundart. 4th edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1920
• 
  📖
  De Pastor von Driebeck. 4th edition, Fredebeul und Koenen, Essen [nach 1920]
  
• 
  📖
  De Pastor von Driebeck: Erzählung in niederdeutscher Mundart. 3rd edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1920
• 
  📖
  De Strunz: Ne Industrie-un Buern-Geschicht ut’n Mönsterlanne. 4th edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1920
• 
  📖
  Hus Dahlen. 5/6. Aufl., Fredebeul und Koenen, Essen [nach 1920]
  
• 
  📖
  Hus Dahlen: Erzählung in münsterländischer Mundart. 4th edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1920
• 
  📖
  Wildrups Hoff: Eine Erzählung in Münsterländer Mundart mit der Fortsetzung Mariechen Wildrups. 6th edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1920
• 
  📖
  Hillgenbeller: Plattdeutsche Gedichte für Kinder und Erwachsene. Schnell, Warendorf 1921
• 
  📖
  Ich spreche hochdeutsch: Ek kür platt! Ein Wechselgespräch f. Schule u. Haus, besonders f. Elternabende, zur Darlegung d. Ebenbürtigkeit d. niederdeutschen Mundart. Lensing, Dortmund 1921
• 
  📖
  Windhok. 1st edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1921
• 
  📖
  Pastraoten-Gaoren: Gedichte in münsterländ. Mundart. 2nd edition, Fredebeul und Koenen, Essen [1922]
• 
  📖
  Dat veerte Gebott: Erzählung in Münsterländer Mundart. 3rd edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1923
• 
  📖
  Mäten-Gaitlink: Gedichte in münsterländer Mundart. 3rd edition, Fredebeul und Koenen, Essen [1923]
• 
  📖
  Kleinkraom: Vertellsels in Mönsterländsk Platt. Temming, Bocholt 1924
• 
  📖
  De lesten Blomen: Vertellsels ut’n Mönsterlanne. 4th edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1925
• 
  📖
  De Naolaotenschop. Lulof, Almelo 1925
• 
  📖
  Sünte Michel. Fredebeul und Koenen, Essen 1925
• 
  📖
  Ut’n Mönsterlanne: Pröwkes ut de plattdütsken Böker. 1.–6. Tsd., Quickborn-Verlag, Hamburg [1926]
  
• 
  📖
  Het veerde gebod. Smit, Hengelo [1927]
• 
  📖
  Dat veerte Gebott: Erzählung in Münsterländer Mundart. 4th edition, Fredebeul und Koenen, Essen [1928]
  
• 
  🎭
  De Mörgelkuhl: Lostspäl ön 1 Optooch fri no Wibbelt. Vereinigung literarischer Freunde, Königsberg Pr. 1929
• 
  📖
  Aobend-Klocken: Gedichte in münsterländischer Mundart. Fredebeul und Koenen, Essen [1934]
• 
  📖
  Drüke-Möhne: Vertellßels uut’n Mönsterlann. Fredebeul und Koenen, Essen 1939
• 
  📖
  Drüke-Möhne: Vertellßels uut ’n Mönsterlann. Industriedr. A.G., Essen [1939]
• 
  📖
  De Kiepenkäärl: Vertellßels uut’n Möänsterlann. Fels-Verlag, Essen 1941
• 
  📖
  Der versunkene Garten: Lebens-Erinnerungen. Wibbelt, Essen 1946
• 
  📖
  Mäten-Gaitlink: Gedichte in Münsterländer Mundart. 4th edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1948
• 
  📖
  Der Pastor von Driebeck: Erzählung. Spael, Essen 1949
• 
  📖
  Drüke-Möhne: Vertellßels uut’n Mönsterlann. [3. Auflage], Fredebeul und Koenen, Essen [1949]
• 
  📖
  Augustin Wibbelt: 1862-1947; Westfalens großer Dichter und Volkserzähler. Fredebeul und Koenen, Essen 1950
• 
  📖
  De Järfschopp: Ein heiterer Roman in Münsterländer Mundart. 5th edition, Fredebeul und Koenen, Essen 1950
• 
  📖
  Dat veerte Gebott: Erzählung in Münsterländer Mundart. [Neuaufl.]; 5. Auflage, Fredebeul und Koenen, Essen 1951
• 
  📚
  Gesammelte Werke. Heckmann, Münster/Westf. 1953–1960, [10 volumes]
• 
  ☵
  Wildrups Hoff. 7th edition, Heckmann, Münster 1954
• 
  ☵
  De Pastor von Driebeck. 5th edition, Heckmann, Münster 1955
• 
  📄
  Aobend-Klocken. 2nd edition, Heckmann, Münster 1957
• 
  ☵
  Hillgenbeller. 2nd edition, Heckmann, Münster 1957
• 
  ☵
  Mäten-Gäitlink. 5th edition, Heckmann, Münster 1957
• 
  📖
  Plattdeutsche Gedichte. Aschendorff, Münster i. W. 1957
• 
  📖
  De Revolution in Lurum. Heckmann, Münster 1960
• 
  🎶
  „Mamsell up Reisen” und andere Geschichten: Rainer Schepper liest aus dem „Wibbelt-Schränkchen”. Schuster, Leer [1968]
• 
  🎶
  Aobend-Klocken und andere Gedichte. Fono-Schallplattengesellschaft, Münster 1969
• 
  🎶
  Dat Liäben üöwerliäft den Daut: Gedichte und Prosa in niederdeutscher Mundart. Quadriga-Ton, Frankfurt am Main [ca. 1970]
• 
  📖
  Aobend-Klocken: Gedichte in münsterländischer Mundart. Regensberg, Münster 1971
• 
  📖
  Aobend-Klocken: Gedichte in münsterländischer Mundart. 3. Aufl., nach e. von Augustin Wibbelt u. Erich Nörrenberg korrigierten Manuskriptabschrift neu besorgte Auf. m. textkrit. Anm., Regensberg, Münster 1971
• 
  🎶
  De Miärgelkuhl. Marjänne: Rainer Schepper liest aus dem Wibbelt-Schränkchen. Schuster, Leer 1972
• 
  📖
  Drüke-Möhne: Vertellssels uut’n Mönsterland. 3rd edition, Regensberg, Münster 1973, ISBN 3-7923-0342-6
  
• 
  🎶
  De Kiepenkäärl. Fono-Schallplattengesellschaft, Münster 1975
• 
  📖
  De Kiepenkäärl: Vertellßels uut’n Möänsterlann. 2nd edition, Regensberg, Münster 1975, ISBN 3-7923-0364-7
  
• 
  📖
  Hus Dahlen: Erzählung in münsterländischer Mundart. 6., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl., Regensberg, Münster 1976
• 
  📖
  Wildrups Hoaff: Eine Erzählung in Münsterländer Mundart. 8., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl., Regensberg, Münster 1976, ISBN 3-7923-0387-6
  
• 
  📖
  De Kiepenkäärl: Vertellßels uut’n Möänsterlann. 3rd edition, Regensberg, Münster 1977, ISBN 3-7923-0364-7
  
• 
  📖
  Drüke-Möhne: Vertellßels uut’n Möänsterlann’. 4th edition, Regensberg, Münster 1977, ISBN 3-7923-0342-6
  
• 
  🎶
  Wiehnachten. Fono-Schallplattengesellschaft, Münster (stad) 1977
• 
  🎶
  Wiehnachten: Gedichte und Erzählungen. Fono-Schallplattengesellschaft, Münster 1977
• 
  📖
  Aobend-Klocken: Gedichte in münsterländischer Mundart. 4th edition, Regensberg, Münster 1978, ISBN 3-7923-0421-X
  
• 
  📖
  Begegnungen mit Wibbelt: Augustin Wibbelt und seine Zeit. Coppenrath, Münster 1978, ISBN 3-920192-40-0
  
• 
  🎶
  Wilm Böckenholt rezitiert Augustin Wibbelt. Westfälischer Heimatbund, Münster [1978]
• 
  📖
  Drüke-Möhne: Vertellssels uut’n Möänsterlann’. 5. Aufl. d. von Augustin Wibbelt u. Erich Nörrenberg bearb. Fass, Regensberg, Münster 1979, ISBN 3-7923-0342-6
  
• 
  📖
  Wildrups Hoaff: Eine Erzählung in Münsterländer Platt. 9., von Erich Nörrenburg überarb. Aufl., Regensberg, Münster 1979, ISBN 3-7923-0387-6
  
• 
  📖
  Aobend-Klocken: Gedichte in münsterländischer Mundart. 5th edition, Regensberg, Münster 1980, ISBN 3-7923-0421-X
  
• 
  🎶
  De aolle Dirk. Braohms Moder: Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt. Fono-Schallplattengesellschaft, Münster 1980
• 
  🎶
  De Järfschopp: Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt. Fono-Schallplattengesellschaft, Münster 1980
• 
  📖
  De Kiepenkäärl: Vertellßels uut’n Möänsterlann. 4th edition, Regensberg, Münster 1980, ISBN 3-7923-0364-7
  
• 
  📖
  Hus Dahlen: Erzählung in münsterländischer Mundart. 9., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl., Regensberg, Münster 1981, ISBN 3-7923-0391-4
  
• 
  🎶
  Aobend-Klocken und andere Gedichte. Fono-Schallplattengesellschaft, Münster [1982]
• 
  📖
  Einst und jetzt: Gedanken und Erinnerungen. Regensberg, Münster 1982, ISBN 3-7923-0480-5
  
• 
  📖
  Wildrups Hoaff: Eine Erzählung in Münsterländer Mundart. 10., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl., Regensberg, Münster 1982, ISBN 3-7923-0387-6
  
• 
  📖
  Mäten-Gaitlink: Gedichte in münsterländer Mundart. 6., nach e. von Augustin Wibbelt u. Erich Nörrenberg vorgenommenen Überarb. letzter Hand neu besorgte Aufl. mit textkrit. Anm. v, Regensberg, Münster 1983, ISBN 3-7923-0499-6
  
• 
  📖
  Pastraoten-Gaoren: Gedichte in münsterländ. Mundart. 4., von Erich Nörrenberg in Zusammenarbeit mit Augustin Wibbelt bearb. Aufl., Regensberg, Münster 1983, ISBN 3-7923-0498-8
  
• 
  📖
  Hillgenbeller. 3., von Erich Nörrenberg in Zsarb. mit Augustin Wibbelt bearb. Aufl., Regensberg, Münster 1984, ISBN 3-7923-0513-5
  
• 
  📖
  Mit Augustin Wibbelt auf heimatlichen Spuren: Die Heimat des Dichters in jungen Jahren - in alten Tagen. J. Everding, Ahlen-Vorhelm [1984]
• 
  📖
  Alles Gute - alles Schöne! Ein Bunter Strauss meist heiterer Geschichten aus dem plattdeutschen Werk. 1st edition, Heckmann, Rheda-Wiedenbrück 1985, ISBN 3-922828-59-0
  
• 
  📚
  Gesammelte Werke in Einzelausgaben. o.O. 1985–2014, [21 volumes]
• 
  📖
  Drüke-Möhne: Vertellßels uut’n Möänsterlann’. 7. Aufl. d. von Augustin Wibbelt u. Erich Nörrenberg bearb. Fass, Regensberg, Münster 1986, ISBN 3-7923-0342-6
  
• 
  📖
  Sunnenschien von binnen: Eine Auswahl plattdeutscher und hochdeutscher Texte aus seinem Werk. Regensberg, Münster 1986, ISBN 3-7923-0549-6
  
• 
  📾
  Neue Wibbelt-Lieder. Bocholt [ca. 1987]
• 
  🎶
  Neue Wibbelt-Lieder. Bocholt 1987
• 
  📖
  De Kiepenkäärl: Vertellßels uut’n Möänsterlann. 6th edition, Regensberg, Münster 1991, ISBN 3-7923-0364-7
  
• 
  📖
  Hus Dahlen: Erzählung in münsterländischer Mundart. 10th revised edition, Regensberg, Münster 1991, ISBN 3-7923-0391-4
  
• 
  📖
  Wildrups Hoaff: Eine Erzählung in Münsterländer Mundart. 11., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl., Regensberg, Münster 1991, ISBN 3-7923-0387-6
  
• 
  📖
  De Naolaotenschop. 2e dr, Van de Berg, Enschede 1992, ISBN 90-70986-90-6
• 
  💿
  Seißen-Dengeln: Plattdeutsche Gedichte. Augustin-Wibbelt-Gesellschaft, Münster 1997, ISBN 3-7843-2914-4
• 
  💿
  De Kiepenkäärl: Plattdeutsche Erzählungen. Landwirtschaftsverlag, [Münster] [2002], ISBN 3-7843-3141-6
• 
  📖
  Dat Pöggsken. Aschendorff, Münster 2009, ISBN 978-3-402-12794-0
  
• 
  📖
  Wibbelts Dierliäwen. Aschendorff, Münster 2010, ISBN 978-3-402-12815-2
  
• 
  💿
  Schlüssel zum Herzen der Menschen: Gedichte. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89534-847-1
• 
  💿
  Schulte Witte: in de Stadt - trügg up’t Land. Ed. Heckmann im Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89534-846-4
• 
  📖
  De Kiepenkäärl: Vertellßels uut’n Möänsterlann. Longinus, Coesfeld 2014, ISBN 978-3-945113-04-2
  
• 
  💿
  Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt. Longinus, [Coesfeld] 2014, ISBN 978-3-945113-03-5
  
• 
  📖
  Aobend-Klocken: Gedichte in münsterländischer Mundart. Longinus, Coesfeld 2016, ISBN 978-3-945113-15-8
  
• 
  📖
  Plattdeutsche Kriegsgedichte aus Westfalen 1914-1918. Selbstverlag, Greven 2016
  
• 
  💿
  Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt, Gedichte. Longinus, Coesfeld 2017, ISBN 978-3-945113-20-2
  
• 
  📖
  Augustin Wibbelt Lesebuch. Aisthesis, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8498-1271-3