Wikipedia
Wikidata
PBuB
DNB
VIAFBirth:
26th June 1926 (Saturday), Jever
Death:
19th February 1997 (Wednesday), Jever
Age at death:
70
Info from Wikipedia:
Oswald Andrae war ein plattdeutscher Schriftsteller.
Honors
- 1971: Klaus-Groth award
Works authored by Oswald Andrae
-
📖De Sünn schient jeden Dag: Vertellsels un Riemels up Hoch un Platt van Hinnerk Moin. Wiegleb, Wangerooge 1957 -
📖Wat maakt wi? Niederdeutsche Mundarttexte mit hochdeutscher Übersetzung. Henstedter Handdr.-Verlag, Henstedt-Ulzburg 1971 -
📖Hoppenröök geiht üm: Texte in niederdeutscher Mundart. Peter, Gebr. Holstein, Rothenburg ob der Tauber 1975 -
📖Hier un annerswor: Texte im Jeverländer Dialekt der Niederdeutschen Mundart. Schmid, Berlin 1976, ISBN 3-922299-00-8 -
📖Dat Leed van de Diekers 1765: [Das Manuskript einer Rundfunksendung]. Selbstverlag, Jever 1977 -
📖De bruun Ranzel, ov: Wat’n mit mi maken kann: [niederdeutsche Erzählung mit Übersetzung]. Num. und vom Autor handsign. Ausg., Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 1977, ISBN 3-88132-006-7 -
🎶Wat ik meen: Plattdeutsche Lieder. Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 1977 -
📖Come to meet us = Kumm uns tomööt: Low German/English poetry; Gedichte und Lieder; Übersetzungen und Nachdichtungen: Englisch/Niederdeutsch, Niederdeutsch/Englisch; selbstkritische Darstellung über die Beeinflussung niederdeutscher Texte des Autors O. Andr. Selbstverlag, Jever 1978
-
📖Dat Leed van den Häftling Nr. 562: Dokumentation über Entstehung und Wandel eines Liedes. Jever 1979
-
🎶Dat Leed van de Diekers: Über einen Deicharbeiter-Aufstand 1765 an der Nordsee. Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 1982 -
📖Hollt doch de Duums för den Sittich: Niederdeutsche Texte; Lyrik, Prosa, Lieder; Werk und Wirkung. Wirtschaftsverlag Nordwest, Bremerhaven 1983, ISBN 3-88314-292-1
-
🎭Laway - Aufstand der Deicher 1765: eine szenische Chronik; Uraufführung; Schauspielensemble und August-Hinrichs-Bühne; ab 28. Januar 1983 im Großen Haus. Oldenburgisches Staatstheater, Oldenburg [ca. 1983] -
📖Orme d’ombra: Poesie e traduzioni dall’opera poetica di Oswald Andrae; [niederdeutsche Originaltexte aus: Hollt doch de Duums för den Sittich]. Edizioni Cooperativa Guidarello, Ravenna 1986 -
📖Dreeundartig Mullsbülten: Texte in niederdeutscher Mundart. 1st edition, van Acken, Krefeld 1987, ISBN 3-923140-25-8 -
📖Heimat - wat is dat? Von der Liebe zu einem Lande, das mancher verließ. Isensee, Oldenburg 1996, ISBN 3-89598-355-1 -
📖Mank all mien Drööm: Niederdeutsche Texte, Gedichte und Lieder. Isensee, Oldenburg 1996, ISBN 3-89598-389-6 -
💿Güstern is noch nich vörbi: plattdeutsche Texte. Bibelzentrum Schleswig, Schleswig 2008 -
💿Stiekelstrüük: plattdeutsche Songs. Gerd Brandt, Wilhelmshaven [2012]
