Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westphalia-Lippe
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
Editions:
-
📖Herlyn/Welsch: Oll Willm: Biller ut dat Leven van een, de dat waagt hett, anners to leven as de Mensken um hum to. Risius, Weener (Ems) 1986, ISBN 3-88761-030-X
-
📖Kern/Willms: Ostfriesland wie es denkt und spricht: Eine Sammlung der gangbarsten ostfriesischen Sprichwörter und Redensarten. Unveränd. Neudr. d. Ausg. von 1876, Sändig, Vaduz 1986, ISBN 3-253-02220-X
-
📖Anneliese Bartels: Swarte Tee un witte Kluntjes. Risius, Weener (Ems) 1986, ISBN 3-88761-033-4
-
📖Wilhelmine Siefkes: Tant Remda fahrt na Genua: Vertellsels. 2., veränd. Aufl., Schuster, Leer 1986, ISBN 3-7963-0241-6
-
📖Bruno Loets: Uns Kea un anner Vertellsels. 4., bearb. u. erw. Aufl., Schuster, Leer 1986, ISBN 3-7963-0235-1
-
📖Heinrich Smeins: Vertellsels up Platt- un Hochdüts, Engels un Hollands. Sollermann, Leer 1986
-
📖Gerhard Baumfalk: Vertellsels van Ibo. 2nd edition, Sollermann, Leer 1986
-
📖Gerrit Herlyn: 66 Pessalms: Weergeven un wiedergeven in oostfreeske Taal. Risius, Weener (Ems) 1985
-
📖Greta Schoon: Dat wi överleven. 2nd edition, Davids-Drucke, Göttingen 1985, ISBN 3-921860-14-8
-
📖Johanna Diekhoff: Fehngeschichten. 2nd edition, Bürgerverein, Boekzetelerfehn 1985
-
🎶Erika Peters: Leeder van Lew un Lust: Erika Petersen singt internat. Erfolge auf Plattdeutsch. Deutsche Austrophon, Diepholz [1985]
-
📖Heinrich Smeins: Limericks un anner Gedichten up Platt. Soltau, Norderney 1985
-
🎭Ubbo Gerdes: Moder kriggt Zwangsurlaub: Een lüstig Spill in 3 Törns. Mahnke, Verden [1985]
-
📖Gerrit Herlyn: Pestorenbuutjes: Gerrit Herlyn vertellt ut sien Kinnertied. Risius, Weener (Ems) 1985, ISBN 3-88761-026-1
-
📖Antoni Brunken: Sehn mit de Oogen van’n Ollersumer Jung. Selbstverlag, Oldersum 1985
-
📖Heye de Vries: Smokey un Bokert in Not. Selbstverlag, Brookmerland 1985
-
📖Johannes Diekhoff: Uns Ostfreesland güstern un vandaag: En plattdüütsch Billerbook. Cramer, Westerstede 1985
-
📖Briese/Christophers: Wat di bleiht: Reflexionen 1965-1985 zumeist in Plattdeutsch. Soltau, Norden 1985
-
📖Mine Scherf: Weetst du noch? Mettcker, Jever 1985
-
📖Gerrit Herlyn: Dat Evangelium in Breven. Weener (Ems) 1984, ISBN 3-88761-008-3