Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
East Frisia
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westphalia-Lippe
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
Editions:
-
📖Helga Nordhausen: Sneidjefidel. Arends, Bruchhausen-Vilsen 1994, ISBN 3-924515-03-4
-
📖Helga Nordhausen: Ut schier Schandudel: Geschichten ut Hoya un ümto. 2nd edition, Arends, Bruchhausen-Vilsen 1994, ISBN 3-924515-02-6
-
📖Wilhelm Kappelmann: Dat Woort op Platt dat gifft di wat. Selbstverlag, Bassum 1993
-
📖Gerhard Hoffmeyer: Mit een Scheetgewähr. Stolzenau 1993
-
📖Heinrich Schmidt-Barrien: Aus meinen Jungensjahren: In Uthlede, Hamelwörden und Barrien; 1902 - 1917. Boyens, Heide 1992, ISBN 3-8042-0572-0
-
📾Anneliese Kiehne-Tecklenburg: Dat und düt - för Groot un Lütt: 20 nee’e plattdüütsche Leder. Selbstverlag, Bremen 1992
-
📚Ernst-August Schlömer: Plattdütsch kunterbunt. Schünebusch, Nienburg 1992–1998, [3 volumes]
-
📖Ernst-August Schlömer: Plattdütsch kunterbunt 1. Schünebusch, Estorf 1992, ISBN 3-9801704-3-8
-
🎭Franken/Habekost: Tiet is Geld: Schwank in 1 Akt. Mahnke, Verden/Aller 1992
-
📖Werner Vauth: Spaossige Geschichten, Vertellsels un Anekdoten rund ümme Kutenhusen un annerwärts: Deil I: Heimoatgeschichten; Deil II: Sprichwüörder un Redensoarten Deil III: Kutenhuser Dorpwüörderbauk. Peter, Kutenhausen 1991
-
📖Heinrich Schmidt-Barrien: Ut de ole Tied: Geschichten un Döntjes. Saade, Osterholz-Scharmbeck 1991, ISBN 3-922642-27-6
-
📖Helga Nordhausen: Ut schier Schandudel: Geschichten ut Hoya un ümto. Zeitgeist Verlag, Hoya 1991
-
📖Meyer/Schmidt-Barrien: De Vagelfänger: plattdeutsche Novelle mit hochdeutscher Übertragung = Der Vogelfänger / Heinrich Schmidt-Barrien. Buten in de Marsch [u.a.] / Ursel Meyer. Boyens, Heide 1990, ISBN 3-8042-0523-2
-
📖Ernst-August Schlömer: Dönekens un Harkelse. 5th edition, Schünebusch, Estorf 1990
-
📖Anneliese Kiehne-Tecklenburg: Ik sing en Leed: Nee’e plattdüütsche Leder. [3. Aufl.], Selbstverlag, Bremen [1990]
-
📖Ernst-August Schlömer: Dönekens hoch „dree“: Humorvull Platt so allerlee. Selbstverlag, Estorf 1989, ISBN 3-9801704-2-X
-
📖Ernst-August Schlömer: Dönekens un Harkelse. 4th edition, Schünebusch, Estorf 1989, ISBN 3-9801704-0-3
-
📖Wilhelm Meier: Dörpslüüd und Philosophen. Alpe, Nienburg (Weser) 1989, ISBN 3-924792-14-3
-
📖Wilhelm Meier: Küselwind. 5th revised edition, Alpe, Nienburg 1989, ISBN 3-924792-06-2
-
📖Anneliese Kiehne-Tecklenburg: Dat un düt för groot un lütt: Tomeist vergnöögte Geschichten, Dööntjes, Riemels un Leder. Selbstverlag, Bremen [ca. 1988]