Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
East Frisia
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westphalia-Lippe
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
Editions:
-
📄R. Block: Idiotikon von Eilsdorf (bei Halberstadt). Soltau, Norden 1908
-
📖Waldemar Uhde: Himmelssnettelken: Gedichte aus der Börde. Zacharias, Magdeburg-N. [1907]
-
📖Otto Karstädt: Plattdütsch Blomengarden: Gedichte in niederdeutscher Mundart. Fischer & Franke, Berlin [1907]
-
📖Otto Karstädt: Spoß mütt sind: Drollige Koltur- un ändre plattdütsche Geschichten un Gedichten. Zacharias, Magdeburg [1907]
-
📖Alfred Pohlmann: Allerhand ut’t ollmärk’sch’ Land: Plattdütsch’ Gedichten. E. Schulze, Stendal 1905
-
📖Friedrich Franke: Altmärkisch-Plattdeutsche Lieder und Schnurren aus dem Leben. Selbstverlag, o.O. 1904
-
📖Heinrich Matthies: Heidbalk’n: Allerhand Löäg’ und Töäg’ upp Oldmärk’sch Oart. E. Schulze, Stendal 1903
-
📖Fritz Schwerin: Der Altmärker: Schätzkästlein in Feierstunden für echt altmärkisch schlagende Herzen und in plattdeutscher Umgangssprache redende Zungen. 2. Aufl., neu bearb. in 4 Theilen, Eyraud, Neuhaldensleben 1896
-
📖Wilhelm Bornemann: Plattdeutsche Gedichte. 8th edition, Decker, Berlin 1891
-
📖Richard Loewe: Die Dialektmischung im magdeburgischen Gebiete. Soltau, Norden 1889
-
📖Schlüter: Allerhand spoassig Geschichten: Plattdeutsche Gedichte in altmärkischer Mundart; Heft 1. Stahn, Berlin 1884
-
📖Friedrich Borstell: Lustige Geschichten plattdütsch in Versen und Rimels: vertellt von Franz Scharbusch (Fritz Borstell). Neue Ausgabe, H. C. Buch’s Buchhandlung, Aschersleben 1884
-
📖Bruno Haushalter: Die Sprachgrenze zwischen Mittel- und Niederdeutsch von Hedemünden an der Werra bis Stassfurt an der Bode. Tausch und Grosse, Halle a. S. 1883
-
📖Heinrich Albrecht: Jochen Schult ut Krichelsdörp an sienen Verrer Erdmann Möller in Joahrsau ober de Gewerw-Utstellung to Soltwedel im Mai 1881. Salzwedel [1881]
-
📖Friedrich Borstell: Lustige Geschichten plattdütsch in Versen und Rimels. Fernau, Leipzig 1878
-
📖Wilhelm Bornemann: Plattdeutsche Gedichte. 7th edition, Decker, Berlin 1868
-
📖Fritz Schwerin: Der Altmärker: Eine Reihe Sprüchwörter, plattdeutsch auf altmärkische Manier ausgelegt; nebst einigen plattdeutschen Gedichten. Eyraud, Neuhaldensleben [1859]
-
📖Fritz Schwerin: Vöggel-Sproak un Snack oder: Was die Vögel klein und gross im Frühjahr in der Altmark singen und sagen; in plattdeutsche Reimverse gebracht. Eyraud, Neuhaldensleben 1859
-
📖Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. J. D. Schmidt, Salzwedel 1859
-
📖Wilhelm Bornemann: Plattdeutsche Gedichte. 6. Aufl. [einbänd. Ausg.], Decker, Berlin 1854