Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
East Frisia
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
Editions:
-
📖Richard Althaus: Plattdütsch in Westfoalen: ’ne Sammelunge van liäwende plattdütsche Dichters. Regensberg, Münster 1985, ISBN 3-7923-0523-2
-
📖Rainer Schepper: Plattdütske Witzkes, Döhnkes un Spargitzkes. Regensberg, Münster 1985, ISBN 3-7923-0536-4
-
📖Wibbelt/Taubken: Schulte Witte: Teil 1: In de Stadt. 6th edition, Heckmann, Rheda-Wiedenbrück 1985, ISBN 3-922828-63-9
-
📖Karl Bertram: ’n bettken Spaß mot sien! Die schönsten Döhnkes und heiteren Geschichten westfälischer Meister mundartlicher Kleinkunst. Güth + Etscheidt, Wiedenbrück 1984, ISBN 3-922828-12-4
-
📖Rainer Schepper: Aolle Döhnkes ut Westfaohlen to’t Gnööcheln un Gneesen un Lachen un Wiervertellen. [1. Auflage], Güth + Etscheidt, Wiedenbrück 1984, ISBN 3-922828-11-6
-
📖Friedrich Möllering: De Wittekindsagen. Bielefeld/Dortmund 1984, ISBN 3-88918-025-6
-
📖Hubert Schulze Mönking: Dönkes. 4th edition, Regensberg, Münster 1984, ISBN 3-7923-0429-5
-
📖Schepper/Wibbelt: Hillgenbeller. 3., von Erich Nörrenberg in Zsarb. mit Augustin Wibbelt bearb. Aufl., Regensberg, Münster 1984, ISBN 3-7923-0513-5
-
📖Rainer Schepper: Ick wünsk di wat von düt un dat… Glückwünske un Riemsels to alle Geliägenheiten twiärs dör’t Jaohr för Aolt un Junk, för Graut un Klein, för Dick un Nöchtern, för Famillge un annere Lü, för Truer un Fier, för Westfaolen un Utlänners. Güth + Etscheidt, Wiedenbrück 1984, ISBN 3-922828-09-4
-
📖Busch/Schepper: Max un Moritz: De Geschicht, wu de beiden Jungs de Lü siebbenmaol en Spiet andaihen. Coppenrath, Münster 1984, ISBN 3-88547-254-6
-
📖Koke/Wirrer: Seißenklang: Gedichte in ostwestfälischer und lippischer Mundart aus 2 Jahrhunterten. Busse, Herford 1984, ISBN 3-87120-867-1
-
📖Maria Roppertz: Sunnenschien un Grummelschuer: Gedichtkes und Vertellkes. Westfälischer Heimatverlag, Hamm 1984, ISBN 3-924966-00-1
-
📖Elisabeth Rasche-Schröder: Allerhand up Platt in Land un Stadt. Schnell, Warendorf 1983, ISBN 3-87716-977-5
-
📖Grimme-Welsch/Grimme: Ausgewählte Werke. Aschendorff, Münster 1983, ISBN 3-402-03246-5
-
📖Friedrich Möllering: Frittken vanne Hermannshöhe. Westfalen-Verlag, Dortmund/Bielefeld 1983, ISBN 3-88918-004-3
-
🎭Josef Schepers: Hochtied up de Brügge: Kummelge in 4 upttüöge; (mit e. Einf. in d. Zeitverhältnisse d. Komödie). Westfalen-Verlag, Bielefeld/Dortmund 1983, ISBN 3-88918-003-5
-
📖Demming/Wagenfeld: Ick will di maol wat seggen. Aschendorff, Münster 1983, ISBN 3-402-06546-0
-
📖Fritz Steinhaus: Kiek süh! Güth + Etscheidt, Rheda-Wiedenbrück 1983, ISBN 3-922828-07-8
-
📖Walter Born: Kleine Sprachlehre des Münsterländer Platt. 2nd edition, Regensberg, Münster 1983, ISBN 3-7923-0426-0
-
📖Schepper/Wibbelt: Mäten-Gaitlink: Gedichte in münsterländer Mundart. 6., nach e. von Augustin Wibbelt u. Erich Nörrenberg vorgenommenen Überarb. letzter Hand neu besorgte Aufl. mit textkrit. Anm. v, Regensberg, Münster 1983, ISBN 3-7923-0499-6