Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
East Frisia
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Prussia
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
-
📖Bernard Walbaum: Usse Bennätzken: Döhnkes, Geschichtkes, Sprüekskes. 15.–18. Tsd., Lechte, Emsdetten 1982 -
📖Grete Frese: Waohre Döönkes van Witten un Umgiägend. Selbstverlag, Witten [1982] -
📖Nörrenberg/Wibbelt: Wildrups Hoaff: Eine Erzählung in Münsterländer Mundart. 10., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl., Regensberg, Münster 1982, ISBN 3-7923-0387-6
-
📖Ottilie Baranowski: Wind weiht. 5th edition, Fahle, Münster 1982, ISBN 3-922677-02-9 -
📖Elling/Piirainen: Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. Heimatverein Vreden, Vreden 1982, ISBN 3-926627-09-3 -
📖Josef Veldtrup: Bargunsch oder Humpisch. Die Geheimsprache der westfälischen Tiötten. 2., verb. u. erg. Aufl., Aschendorff, Münster 1981, ISBN 3-402-05985-1 -
📖Anton Aulke: De wunnerlicke Nachtreis’: Un annere, mehrst lustige Geschichten. 3rd edition, Aschendorff, Münster 1981, ISBN 3-402-06007-8
-
📖Hubert Schulze Mönking: Dönkes. 3rd edition, Regensberg, Münster 1981 -
📖Stefan Kröger: Dütt und Datt up biäkemst Platt. 2nd edition, Leifhelm, Beckum 1981
-
📖Ulrich Volkhausen: Eine Auswahl aus Twisken Biege un Weern, Late Sommer, Plattdeutsche Redensarten. Lippischer Heimatbund, Detmold [1981] -
📾Et gäiht nix üawer de Gemütlichkäit. Tonstudio Horstmann, Gütersloh 1981 -
📖Friedrich Möllering: Frittken vanne Hermannshöhe. Zeitungsverlag Neue Westfälische, Bielefeld 1981, ISBN 3-923231-04-0 -
📚Friedrich Möllering: Frittken vanne Hermannshöhe. o.O. 1981–1983, [3 volumes] -
📖Friedrich Ernst Hunsche: Geld regeert de Welt: Plattdeutsche Geschichten von Geld, Handel und Wandel in Westfalen. Schöningh, Paderborn 1981, ISBN 3-506-73971-9 -
📖Martha Buschmann: Heimotklönge: Plattdeutsche Gedichte und Erzählungen. Wulff, Dortmund 1981, ISBN 3-88090-077-9 -
📖Wibbelt/Nörrenberg: Hus Dahlen: Erzählung in münsterländischer Mundart. 9., von Erich Nörrenberg überarb. Aufl., Regensberg, Münster 1981, ISBN 3-7923-0391-4 -
📖Wilhelm Damwerth: Kleine Bettlektüre: för Lüde ut Westfaolen, de gärn plattdütsk küert. Scherz, München [1981], ISBN 3-502-39105-X -
📖Kriut un Raiwen. Plattdeutscher Arbeitskreis der Kolpingsfamilie Eslohe, Eslohe 1981
-
📖Gertrud van Dam: Landlaipers, Spöke, Geister un annere Saken. 2nd edition, Lechte, Emsdetten 1981, ISBN 3-7849-1107-2 -
📖Bernard Walbaum: Mien Tresken: Vörtellsels, Döhnkes, lütke Weisheiten in Mönsterländer Platt. 1.–4. Tsd., Lechte, Emsdetten 1981, ISBN 3-7849-1124-2
