Wikipedia
Wikidata
PBuB
DNB
VIAFGeboort:
1943, Hannober
Dood:
29. Dezember 2017 (Freedag)
Info von Wikipedia:
Elisabeth Piirainen is en plattdüütsche Spraakwetenschopperin.
Piirainen is 1943 as Elisabeth Dörrie in Hannober boren. Se hett later Germanistik, Nedderlandistik un Anglistik in Mönster, Amsterdam un Helsinki studeert. 1970 möök se in Mönster ehren Dokter un weer to Anfang de Johren 1970 Lektorin för düütsche Spraak an de Universität Jyväskylä.
Piirainen is verheiraadt mit’n Germanist Ilpo Tapani Piirainen. De beiden hebbt dree Kinner. Leven doot se nu in Stemmert.
2001 hett se för ehr Book Phraseologie der westmünsterländischen Mundart den Johannes-Sass-Pries kregen.
Piirainen is 1943 as Elisabeth Dörrie in Hannober boren. Se hett later Germanistik, Nedderlandistik un Anglistik in Mönster, Amsterdam un Helsinki studeert. 1970 möök se in Mönster ehren Dokter un weer to Anfang de Johren 1970 Lektorin för düütsche Spraak an de Universität Jyväskylä.
Piirainen is verheiraadt mit’n Germanist Ilpo Tapani Piirainen. De beiden hebbt dree Kinner. Leven doot se nu in Stemmert.
2001 hett se för ehr Book Phraseologie der westmünsterländischen Mundart den Johannes-Sass-Pries kregen.
Kene egenen plattdüütschen Warken, bloots von annere översett oder Warken över Platt.
Ehren un Priesen
- 2001: Johannes-Saß-Pries
Warken von Elisabeth Piirainen
-
📖Germ. *frōð- und germ. *klōk-: Eine bedeutungsgeschichtliche Untersuchung zu Wörtern für „Klugheit“ und „pflanzliches Wachstum“. Münster 1970 -
📖Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. Heimatverein Vreden, Vreden 1982, ISBN 3-926627-09-3 -
📖Bessmooders Tied: Ein Mundart-Lesebuch für das Westmünsterland. Heimatverein, Vreden 1987, ISBN 3-926627-00-X
-
📖Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. Heimatverein Vreden, Vreden 1992 -
📚Phraseologie der westmünsterländischen Mundart. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2000, ISBN 3-89676-194-3, [2 Bannen]
