DNB
Amazon
Der Autor führt ein in die Mundart = Platt des kleinen Ortes Obermeiser, der zur Großgemeinde Calden im Landkreis Kassel gehört.
An Beispielen einer Reihe von selbst erstellten Prosatexten und Gedichten wird die Mundart des kleinen Ortes (ca. 500 Einwohner) vorgeführt. Hierbei werden zum besseren Verständnis jeweils die Texte in Mundart und in Hochdeutsch nebeneinander gestellt.
Ein umfangreiches Wörterbuch platt – hochdeutsch und hochdeutsch – platt, bezogen auf obige Texte, ergänzt diese Arbeit.
Ein Tonträger, auf dem die angefügten Texte im Öwrmeiserer Platt gesprochen sind, kann zusätzlich vom Autor erworben werden (siehe Vorwort im Buch).
Der Autor, von Beruf Zimmermeister, ist zwar nicht in Obermeiser geboren, wohnt aber bereits seit seinem 6. Lebensjahr in diesem Ort und hat das Öwrmeiserer Platt praktisch als Muttersprache gelernt.