Auch in diesem Herbst erscheint wieder Aschendorffs plattdeutsche Kalender Tiedteken und geht mit einem veränderten Äußeren ins Jahr 2012. Tiedteken bietet in diesem Jahr einen hochwertigen Leineneinband, der in den Farben Rot und Blau lieferbar ist.
Die ausgewählten plattdeutschen Gedichte im Kalender stammen vom Rottendorf-Preisträger Wolfram Rosemann.
Um allen Interessierten den Gebrauch des Kalenders zu ermöglichen, bietet ein ausführliches Glossar alle Übersetzungen der Monats- und Wochentage, der Mondphasen, Namenstage, seltener Ausdrücke sowie der hintersinnigen Sagwörter, die der Kalender für jede Woche enthält.