Oaveriessel
Stellingwarven
Grünnen
Drenthe
Nedderland
Oostfreesland
Eemsland
Ollnborg
Elv-Werser
Sleswig
Holsteen
Hamborg
Mekelborg
Vörpommern
Middelwerser
Lümbörger Heid
Oostfalen
Hessen
Döringen
Sassen-Anholt
Brannenborg
Pommern
Nümark
Prüßen
Plautdietsch
Pomerano
Hanse-Platt
Ooltsassisch
all Regionen
keen
-
📖Bürger/Koch: Erzählungen und andere Prosa in sauerländischer Mundart. Grobbel, Fredeburg 1994, ISBN 3-930271-24-9
-
📖Hackstätte/Jürgenvathauer: Ossenbrügger Platt: Nix os Wöere; Een lüttket Wöerebouk ton Naukieken un Arbeeten. Fromm, Osnabrück 1994, ISBN 3-7729-3106-5
-
📖Gödden/Kessemeier: Spur der Zeit - Landskop: Gedichte. Nyland-Stiftung, Köln 1994, ISBN 3-506-76157-9
-
📖Willi Kamp: Usse leiwe Platt tüschken Tiäkenbuorg un Stemmert. [1. Oplaag], Kreisheimatbund Steinfurt, Steinfurt [1994], ISBN 3-923166-46-X
-
📖Wilhelm Bleicher: Ût ’m Sûerlanne: Plattdüütsch in Limmerg̀. Hohenlimburger Heimatblätter, Hagen-Hohenlimburg 1994, ISBN 3-928972-01-4
-
📖Gerhard Kaldewei: Augustin Wibbelt: 1862 - 1947; westfälischer Dichter und Priester am Niederrhein. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 1993, ISBN 3-927085-39-1
-
📖Elly Barteldrees: Bi us to Hus: Döhnkes ut de aulen un niggen Tied up “platt” vertellt. 1. Oplaag, Güth, Rheda-Wiedenbrück [1993], ISBN 3-922828-41-8
-
📖Dieter Harhues: Een ganz gewüehnlicken Dagg: Plattdeutsche Gedichte und Geschichten. Regensberg, Münster 1993, ISBN 3-7923-0643-3
-
📖Wilhelm Schulze Waltrup: Humor up Platt: Plattdeütske Reymsels. Laumanns, Lippstadt 1993, ISBN 3-921984-17-3
-
📖Rainer Schepper: Ick segg et grade harut: Neue Geschichten von Jans Gliewenkieker. Westfälisches Dampfboot, Münster 1993, ISBN 3-924550-85-9
-
📖Koch/Bürger: Liäwensbauk. Grobbel, Fredeburg 1993, ISBN 3-930271-02-8
-
📖Anni Siepe: Niem di Tied: Heitere und ernste Gedichte und Erzählungen in plattdeutscher Sprache aus dem Münsterland; der Münsterländer und seine westfälische Heimat. 5. Oplaag, Rademann, Lüdinghausen 1993, ISBN 3-9800113-2-1
-
📖Hans-Peter Boer: Niewweltieden. Aschendorff, Münster 1993, ISBN 3-402-06109-0
-
📖Hennings/Knöpker: Wat sick de Lüde in de Holker Müehle vetellt: Dönkes un Sprüeck ut Westfaolen. Ibbenbürener Vereinsdruckerei, Ibbenbüren 1993, ISBN 3-921290-65-1
-
📖Hildegard Pickers: Andere Menschen froh machen: Pater Gregor Schwake O. S. B. Verlag des Emmericher Geschichtsvereins, Emmerich 1992, ISBN 3-923692-15-3
-
📖Georg Bühren: De Lüe, de Wäör, de Tied: niederdeutsche Gedichte = Die Leute, die Wörter, die Zeit. Tende, Dülmen-Hiddingsel 1992, ISBN 3-88633-151-2
-
📖Christine Koch: Gedichte in sauerländischer Mundart. Grobbel, Fredeburg 1992, ISBN 3-922659-59-4
-
📖Herbert Schleich: Lüie un Pröhlekes öit Breylen: Drüddes Bauk. Podszun, Brilon 1992, ISBN 3-923448-84-8
-
📖Rainer Schepper: Plattdeutsches Schimpfwörterbuch für Westfalen. Schuster, Leer 1992, ISBN 3-7963-0301-3
-
📖Demming/Wagenfeld: Sipp, sapp, Sunne: Namens un Lüh; Volkskundliches aus seinen Schriften mit Bräuchen, Tänzen, Liedern zu Bauernhochzeit und Schützenfest. Aschendorff, Münster 1992, ISBN 3-402-06547-9