Dien Handy kann keen Plattdüütsch? Dat kannst du ännern!
Du wullt op Whatsapp, op Facebook oder in en annern Messenger mit diene Frünn un Familie Platt snacken? Un dat Handy schall di nich allens wedder op Hoochdüütsch trüggkorrigeren? Dat is keen Problem!
So geiht dat: Du muttst en Tastatur installeren, de Plattdüütsch ünnerstütt. Du hest op Android de Wahl twüschen Gboard un SwiftKey. Op iPhone löppt dat bloots mit SwiftKey. Dat sünd all beid Apps, de du di kostenlos ut’n Appstore (Bild 1 un 2) dalladen kannst. De Naams in’n Appstore sünd „Gboard - die Google-Tastatur“ un „Microsoft SwiftKey-Tastatur“.
Wohrschau: De Apps verännert all beid dat Utsehn von diene Tastatur. Wenn di dat nich gefallt, kannst du dat op de sülve Wies op de Standardtastatur trüggsetten.
Wenn du de App dallaadt un installeert hest, muttst du ehr aktiv setten:
iPhone
Einstellungen > Allgemein > Tastatur >Tastaturen > Tastatur hinzufügen…
Dükert SwiftKey hier al op, is allens best. Wenn nich, denn tipp op „Drittanbietertastaturen“ un wähl de App ut.
(Wenn „Drittanbietertastaturen“ nich opdükert, is de App noch nich oder nich richtig installeert.)
Nu geihst du op de App-Översicht (Startbildschirm) un tippst op dat Symbol för de App.
[de Schreed för de Installatschoon op’n Bildschirm folgen (anmellen is nich nödig)] > Sprachen > Vorgeschlagene Sprachen > Niederdeutsch / Plattdüütsch (Download)
(Biller 4, 5, un 6)
Denn baven „Niederdeutsch“ op aktiv setten (wenn dat nich al von alleen aktiv sett is)
Nu kannst du in de Tastatur mit dat Weltkugel-Symbol (Bild 7) twüschen de installeerten Tastaturen wählen.
Android
Einstellungen > Allgemeine Verwaltung > Sprache und Eingabe > Standardtastatur
(op Android kann dat Menü von dien Modell afhangen un anners ween)
Üm nu Plattdüütsch to kriegen, maakt du de App apen, in de du mit de Tastatur schrieven wullt (to’n Bispeel Whatsapp). Denn tippst du in dat Feld to’n Schrieven.
- bi Gboard: du tippst op dat Kammrad-Symbol (⚙️) un dor op „Sprachen > Tastatur hinzufügen > Alle Sprachen > Plattdeutsch“. Denn op „Fertig“ tippen.
Nu kannst du de Leertast lang drücken un kannst twüschen de Spraken för de Tastatur wesseln
- bi SwiftKey: du tippst toeerst op de dree Punkte (⋯). Wenn du de dree Punkte nich sühst, denn tipp toeerst op dat Utklapp-Symbol (↕). Denn geihst du op dat Kammrad-Symbol (⚙️) un dor op „Sprachen > Vorgeschlagene Sprachen > Niederdeutsch / Plattdüütsch“.
Bi SwiftKey muttst du nich twüschen de Spraken wesseln. SwiftKey kann bet to fiev Spraken gliektiedig aktiv hebben un markt von alleen, wat för en Spraak du jüst bruukst.