PBuB
DNB
Söhn von en Buur; opwussen in Hollweeg; weer in Ollnborg op dat Lehrerseminor; siet 1903 Schoolmeester in Varrel; 1905 Deenst as Eenjohrig-Freewilligen in Kiel; siet 1906 Schoolmeester in Heppens; 1907 bet 1912 Schoolmeester an düütsche Scholen in’t Butenland in Kopenhagen, Lüttich un Brüssel; 1912 Prüfung as Schoolmeester för de Middelschool; siet 1912 Schoolmeester för ne’e Spraken an de Marien-, Inschenör- un Deckoffzeer-School in Willemshaven; 1914 bet 1916 Soldaat in’n Eersten Weltkrieg, verwunnt un denn wedder Schoolmeester; na’n Krieg Prüfung för dat Lehramt an högere Scholen an de Universität Kiel; he möök sien Dr. phil. un hett 1926 en Steed as Studienraat an’t Schiller-Realgymnasium in Stettin kregen; 1933 müss he sien Posten afgeven un is na Köslin straafversett worrn, wo he bet 1945 blifft; na’n Tweten Weltkrieg weer he Studienraat an de Oberschool för Jungs in Rendsborg un 1949 Perfesser för Engelsch un Methodik von’n Engelschünnerricht an de Pädagoogsche Hoochschool in Kiel; 1950 in Rohstand, höllt aver noch bet 1968 Vörlesungen
