Toepfer
26 Anekdoten und Sachgeschichten auf 325 Seiten über das Dorfleben in früheren Zeiten, verfasst von den Herausgebern und eingeteilt in 5 Abschnitte. I. Von Kirche und Schule, II. Alltag im Dorf, III. Vom Essen, Trinken und Feiern IV. Außerhalb des Dorfes, V. Vom Schlewecker Platt an sich. Alle Texte sind zweisprachig auf Hochdeutsch zund auf Plattdeutsch wiedergegeben, weil dieser Band I wie auch die folgenden Bände II und III nicht nur das Dorfleben früher anschaulich machen, sondern auch einen Beitrag zur Erhaltung des im Dorf gesprochenen Plattdeutsch liefern soll.
In der linken Spalte sind die Texte in Plattdeutsch verfasst, in der rechten Spalte in hochdeutscher Übersetzung