Wie war das Leben in Dithmarschen zu früheren Zeiten? Die meist lustigen Geschichten von Hans Rodolf Thede geben Einblicke in das Arbeiten und Zusammenleben in Hemmingstedt und Umgebung zwischen 1900 und 1960 - auf den linken Seiten im plattdeutschen Original, auf den rechten Seiten ins Hochdeutsche übersetzt.
So dienen diese authentischen Erinnerungen als Gedächtnisstütze für die Älteren und als lebendiges Geschichtsbuch für die Jungen.