Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Nederland
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westfalen-Lippe
Mittelweser
Lüneburger Heide
Oostfalen
Hessen
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pommeren
Neumark
Pruisen
Plautdietsch
Pomerano
Middelnederduits
Oudsaksisch
regio-overkoepelend
geen
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: W bis Zy. Wachholtz, Neumünster 1974, ISBN 3-529-04608-6
-
📖Christof Wehking: Lengen na wat: Vertellsels. Schuster, Leer 1974, ISBN 3-7963-0086-3
-
📖Hibben/Kern/Willms: Ostfriesland wie es denkt und spricht: Eine Sammlung der gangbarsten ostfriesischen Sprichwörter, sprichwörtlichen Redensarten und Ausdrücke. Vollst. neu bearb. und um das Doppelte verm. Aufl. des gleichnamigen Buches von Kern & Willms, Schuster, Leer 1974, ISBN 3-7963-0089-8
-
📖Heye Coordes: So seggen wi hier: 2450 plattdeutsche Redensarten mit ihren hochdeutschen Erklärungen. Aurich [ca. 1974]
-
🎶Wilhelmine Siefkes: Wilhelmine Siefkes erzählt »Tant’ Remda in Tirol« und »De Levenstiet«. Neupressung der Ausgabe [1965], Schuster, Leer [1974]
-
🎶Hannes Flesner: Bottermelk-Tango: Hannes Flesner singt ostfriesische Chansons. Rautenberg, Leer 1973
-
📖Wilhelmine Siefkes: Keerlke: En Gang dör en Kinnerland. 3. berichtige Auflage, Schuster, Leer 1973
-
📖Frerich Hokema: Lachendes Leben: Heiteres und Besinnliches. Soltau, Norden [1973]
-
📖Elisabeth Pollmann: Over’t wiede gröne Land. Ostendorp, Rhauderfehn [1973]
-
📖Wilhelmine Siefkes: Tant’ Remda in Tirol: Un anner Vertellsels. 4e druk, Mettcker, Jever i. Oldb. [1973]
-
📖Ewald Christophers: To’n ersten - to’n tweeden. 2., durchges. Aufl., Hug, Wilhelmshaven 1973
-
📖Rieks Janssen-Noort: Bunte Klören: Vertellsels, Riemkes, Spröökjes, Schilderejen. Ostendorp, Westrhauderfehn 1972
-
📖Enno Hektor: Harm Düllwuttel un all, wat mehr ist. Unveränd. Nachdr. 1972 der 2. Aufl. Emden 1906, Schuster, Leer 1972, ISBN 3-7963-0029-4
-
📖Buurman/Coordes: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch: U bis Vul. Wachholtz, Neumünster 1972, ISBN 3-529-04608-6
-
📖Ewald Christophers: Middwäk Klock 8. 2. durchges. Aufl., Hug, Wilhelmshaven 1972, ISBN 3-920320-01-8
-
📖Cirk Heinrich Stürenburg: Ostfriesisches Wörterbuch: ges. und hrsg. von Cirk Heinrich Stürenburg. Unveränd. Nachdr. d. Aufl. Aurich 1857, Schuster, Leer 1972, ISBN 3-7963-0031-6
-
📖Jan van Dieken: Psalmen un Gesangen: Een geestelk Gesangbook in ostfreeske Modertaal. 2e druk, Ostfriesische Landschaft, Aurich 1972
-
📖Ewald Christophers: To’n ersten - to’n tweeden. Hug, Wilhelmshaven 1972
-
📖Lottmann/Janssen: Dat Hus sünner Lücht: Roman. Unveränd. Nachdr. d. 2. Aufl. Hamburg 1920, Schuster, Leer 1971, ISBN 3-7963-0027-8
-
📖Jan Kruse: Een Möhlen maahlt: eine Auswahl von Kurzgeschichten und Gedichten. Dunkmann, Aurich 1971