Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Nederland
Oostfriesland
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Mittelweser
Lüneburger Heide
Oostfalen
Hessen
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pommeren
Neumark
Pruisen
Plautdietsch
Pomerano
Middelnederduits
Oudsaksisch
regio-overkoepelend
geen
-
📖Wibbelt/Taubken: Hus Dahlen: Erzählung in münsterländischer Mundart. 11e druk, Ed. Heckmann im Landwirtschaftsverlag, Münster 2004, ISBN 3-7843-3294-3
-
📖Gödden/Schürmann: Ick: gedichte un bilder. Ardey-Verlag, Münster 2004, ISBN 3-87023-153-X
-
📖Augustin-Wibbelt-Gesellschaft: Jahrbuch der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft 20. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2004, ISBN 3-89534-580-6
-
📖Hackmann/Siefer: Morgen roop ick di wedder an: von Wangerooge bis Westfalen; Gebete in plattdeutscher Sprache. Dialogverlag, Münster 2004, ISBN 3-933144-91-4
-
🗞Op Platt. Mundartarchiv Sauerland, Meschede 2004–, [13 delen]
-
🎭Behrens/Quiter: Peter kümp inkognito: Komödie in fünf Akten. Erstaufl., Mahnke, Verden 2004
-
📖Gustav Vorndamme: Plattdeutsche Sketche in Ravensbiarger Platt van Hiddenhussen: 28 Stücke teon Spielen. Verlag Drei Mühlen, Kirchlengern 2004, ISBN 3-935827-09-1
-
📖Gustav Vorndamme: Spoaß un dumm Tueg: Bui us unner de Woide. Verlag Drei Mühlen, Kirchlengern 2004, ISBN 3-935827-10-5
-
📖Hollmann/Averwald: Stoffel lernt spuken - Stoffel läert spöken: Eine Gespenstergeschichte aus dem Münsterland. Orig.-Ausg., 1. Aufl., Solibro-Verlag, Münster 2004, ISBN 3-932927-24-9
-
📖Ingrid Kröner: Stückskes. Selbstverlag, Fröndenberg 2004, ISBN 3-00-014318-1
-
💿Demming/Husen: Suermoos un Candlelight. Tonstudio K. Ziebolz, Dülmen 2004
-
📖Dieter Harhues: Van Jägers, Buern un allerlei Lü: Deftige Döhnkes, Riëmsels un Vertellsels sammelt un upschriëwen för plaseerlicke Stunnen. Aschendorff, Münster 2004, ISBN 3-402-06443-X
-
📖Josef Fangmann: Vetelesse, Dönkes, Schnäcke: un wat dat in aueln Tied’n in däi Gemeinde Damme, Osterfäine un ännere Burschupp geiw. Damme 2004
-
📖Klaus Droste: Vortragsabend 19. März 2001 Lennestadt-Langenei. Mundartarchiv Sauerland, Meschede 2004
-
📖Friedrich Volmer: Wat se bi us an’t Föör vertällt. Heimatverein Vreden, Vreden 2004, ISBN 3-926627-42-5
-
📖200 Jahre Kreis Warendorf - Werden und Identität im Wandel der Zeit. Wadersloh 2003
-
🎭Kreye/Demming: Appeln in Naobers Gaorn: Kumelge in drei Uptröge. Neuaufl. der westfäl. Fassung, Mahnke, Verden 2003
-
📖Ulla Wolanewitz: Blagengemöös: Döönekes, Geschichten & Vötellsels. Laumann, Dülmen 2003, ISBN 3-89960-239-0
-
📖Karl-Heinz Schreckenberg: Breylschket Platt - sau schoine is dat - Band 2. Podszun, Brilon 2003, ISBN 3-86133-322-8
-
📖Pötter/Pötter: Das Lesebuch von der Ems: Heitere und philosophische Betrachtungen zu plattdeutschen Sprichwörtern und Redensarten entlang der Ems; ein heimatverbundenes Haus- und Lebensbuch. Regensberg, Münster 2003, ISBN 3-7923-0757-X