Utspraak op Platt: /ɛɪ̯ɾ/

Adverb

[1]

Koort wiesen

Grundwoortschatt

aktiv bruukt

Koort för Ünnerbedüden [1] von „ehr“

warrt dor bruukt

warrt dor nich bruukt

in de Dialektgrupp bruukt

in de Dialektgrupp nich bruukt

noch keen Nawies

🛈 Över de Koorten

Eemsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 93 PDF, 7,4 MB

Ollnborg: Artur vor Mohr: Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch. Soltau, Nörden 1904, Siet 20 PDF, 1,6 MB

Builefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. Siet 17 PDF, 1,8 MB

Holstener jüm-Rebeed: Boysen van Nienkarken: Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt. Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 295 PDF, 3,1 MB

								Hamborg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 14
							

								Belzig-Telte:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 296
							

								Noord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 62
							

								Middel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 14
							

								Oostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Siet 47
							

Oost-Oostprüßen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Vom kloke Ludewig.

plattdüütsch:

kenntekent en Saak, de fröher as en annere weer

düütsch:

eher

nedderlandsch:

eerder

engelsch:

earlier

sooner

Bispelen:

Wat weer ehr dor? Hohn oder Ei?

[2]

Koort wiesen

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

Koort för Ünnerbedüden [2] von „ehr“

warrt dor bruukt

warrt dor nich bruukt

in de Dialektgrupp bruukt

in de Dialektgrupp nich bruukt

noch keen Nawies

🛈 Över de Koorten

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet XIX PDF, 2,5 MB

Sleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 82 PDF, 3,7 MB

								Hamborg:
								Rudolf Kinau: Lanterne. Siet 135
							

								Süüdwest-Oostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendörp 1964, Siet 58
							

								Belzig-Telte:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 25
							

								Noord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 62
							

plattdüütsch:

bevör

düütsch:

ehe

bevor

Bispelen:

Ehr ik lopen mutt, will ik man lever mien Platten flicken.

Tohoopsett Wöör:

ehrdaags ehrdat ehrder ehrgüstern ehrmaals Ehrtiet ehrtiets wannehr wennehr

Dubbelwöör:

ehrder

Riemwöör

Identische Wöör ››› Ehr ❔︎ ehr ❔︎

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.

ehr op Plattdüütsch

Tohoopsett Wöör:

Dubbelwöör: