Utspraak op Platt: /ʃiːtplakn̩/
Substantiv
Sülven: Schiet·pla·cken
Plural: Schiet­pla­ckens m de Schiet­pla­cken
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Placken ut Schiet
düütsch:
Kotflecken
nedderlandsch:
poepvlek
strontvlek
engelsch:
fecal stain
shitstain
Bispelen:
Disse dammeligen Flegen, överall laat se jümehr Schietplackens an de Finstern…
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Placken ut Dreck
düütsch:
Schmutzflecken
Dreckflecken
nedderlandsch:
vuile vlek
engelsch:
dirt stain
Bispelen:
Wat hest du denn för Schietplackens an de Kneen?

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Schiet + Placken
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.