Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Niederlande
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westfalen-Lippe
Mittelweser
Lüneburger Heide
Ostfalen
Hessen
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pommern
Neumark
Preußen
Plautdietsch
Pomerano
mittelniederdeutsch
altsächsisch
regionsübergreifend
keine
-
🎭Aldridge/Preuß: Du büst bloots tweemal jung: Komödie = You’re Only Young Twice = Du bist nur zweimal jung. VVB, Norderstedt 2000
-
📖Buß-Saathoff/Kruse: Johanna. Hebus-Verlag, Leer 2000, ISBN 3-935083-00-9
-
📖Wilhelmine Siefkes: Keerlke: En Gang dör en Kinnerland. 6. Auflage, Schuster, Leer 2000, ISBN 3-7963-0320-X
-
🎭Hebbel/Preuß: Maria Magdalena. VVB, Norderstedt 2000
-
📖Ewald Christophers: Mien schönsten Vertellen. 1. Auflage, Jung, Kiel 2000, ISBN 3-929596-91-1
-
🎭Karg/Drewes: Nee, nich nochmaol so een Nacht: So eine Nacht: Lustspööl in dree Törns. Plausus Theaterverlag, Bonn [ca. 2000]
-
📖Gernot de Vries: Ostfriesisches Wörterbuch: Hochdeutsch-Plattdeutsch = Oostfreesk Woordenbook: Hoogdütsk-Plattdütsk. 1. Auflage, Schuster, Leer 2000, ISBN 3-7963-0339-0
-
🎭Helmut Schmidt: Praxis Dr. Freesemann: Komödie in drei Akten. Mahnke, Verden 2000
-
🎭Leers/Meyer: Up’n Dusender kummt dat nich an: Schwank in drei Akten. Mahnke, Verden 2000
-
📖Rudolf Elster: Ut Kinnertieden… un van later: Vertellsels. Selbstverlag, Mainhaf 2000
-
🎭Pinkus/Preuß: Van nu an bün ik glücklich: Ab jetzt bih ich glücklich: Kummedie. VVB, Norderstedt 2000
-
📖Georg de Witt: Wat man all so beleven kann: fievuntachentig neje Vertellsels. Selbstverlag, Westoverledingen 2000
-
📖Luise Peters: Wenn’t kummt, kummt knüppeldick: Vertellsels van de Lupe. De Utrooper-Verlag, Leer 2000, ISBN 3-934370-22-5
-
📖Hellmer Stumberg: Wulkenwevereen: Een Struß van plattdütske Körtgeschichten. Brune-Mettcker, Jever 2000
-
📖Goscinny u.a.: Asterix sien Söhn. Ehapa, Stuttgart 1999, ISBN 3-7704-2262-7
-
📖Siefkes/Fischer: Dat Ollske un de Bigge: En oll freesk Märchen. Schuster, Leer 1999, ISBN 3-7963-0342-0
-
📖Carl-Heinz Dirks: De Utrooper’s kleines Buch vom Platt für Anfänger und Touristen. De Utrooper-Verlag, [Leer] 1999, ISBN 3-928245-98-8
-
🎭Ubbo Gerdes: De verdüvelte Rookeree: Plattdeutsches Kurzspiel. Erstaufl., Mahnke, Verden 1999
-
📖Ewald Christophers: Der Erzähler: Ewald Christophers - die Stimme Ostfrieslands; bewegte Zeiten: von den Anfängen des Radios bis zur Fernseh-Talkshow. 1. Auflage, Soltau-Kurier, Norden 1999, ISBN 3-928327-37-2
-
📰Diesel, dat oostfreeske Bladdje 27. Vörjahr 1999. Dirks, Diekhoff, Briese, Emden 1999