Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Niederlande
Ostfriesland
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Mecklenburg
Vorpommern
Westfalen-Lippe
Mittelweser
Lüneburger Heide
Ostfalen
Hessen
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pommern
Neumark
Preußen
Plautdietsch
Pomerano
mittelniederdeutsch
altsächsisch
regionsübergreifend
keine
Auflagen:
-
📖Reinhard F. Hahn: Mien Hart is as de Harvsttiedmaand: Chinesische Lyrik der Tang-Zeit mit niederdeutschen und hochdeutschen Übertragungen. 1. Auflage, verlag.marless.de, Trappenkamp 2023, ISBN 978-3-9822695-1-1
-
📖Saint-Exupéry/Binder: De lütte Prinz: Hamborger Platt. Edition Tintenfaß, Neckarsteinach 2022, ISBN 978-3-98651-006-0
-
📖Benita Brunnert: Hanna un de Hummel - Hanna und der Hummel: Vun Telemann, Tüdelband un annerswat. Amiguitos, Hamburg 2021, ISBN 978-3-943079-95-1
-
🎭Erdmann/Brunnert: Alice weer op Fuerte: Komödie. Mahnke, Verden [2019]
-
🎭Boßdorf/Jorschik/Jorschik: De Fährkroog: dramatisches Gleichnis in drei Akten. Mahnke, Verden [ca. 2019]
-
📖Wanke/Straumer/Schlieker: Mammut Hansen leevt nich in’n Zoo. Quickborn-Verlag, Hamburg 2019, ISBN 978-3-87651-469-7
-
📖Fermer/Brunnert: The story of the three little pigs / Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen / De Geschicht vun de dree lütten Swien. Amiguitos, Hamburg 2019, ISBN 978-3-943079-85-2
-
🎭Erdmann/Brunnert: Ümboot: Komödie in drei Akten. Mahnke, Verden [2019]
-
💿Lars-Luis Linek: Wiehnacht an de Waterkant. Tennemann, Schwerin 2019, ISBN 978-3-941452-43-5
-
⭳Lessing/Schnoor: Dat’s all verschieden: Platt Gedichten un Geschichten vun Fiete Lüttenhus. BookRix, München 2018, ISBN 978-3-7438-9046-6
-
⭳Lessing/Schnoor: Friedrich Schnoor — weer Fiete Lüttenhus: Platt Gedichten un Geschichten in Tosomenstellung vun. BookRix, München 2018, ISBN 978-3-7438-9046-6
-
📖Colmorgen/Esch/Kayser: Plattkinner: Neue plattdeutsche Songs für Hamburg und den Norden. Junius-Verlag, Hamburg 2018, ISBN 978-3-96060-501-0
-
📖Yvonne Hettler: Salienz, Bewertung und Realisierung regionaler Sprachmerkmale in Bremen und Hamburg. Olms, Hildesheim 2018, ISBN 978-3-487-15629-3
-
📖Kaufhold/Brunnert: Der allerschönste Platz Hamburgs = de allerschönste Steed vun Hamborg: eine Stadtstaatfabel in Hoch- und Plattdeutsch. Amiguitos, [Hamburg] 2016, ISBN 978-3-943079-53-1
-
📖Kurt Wagner: Gorch Fock und Finkenwerder: Leben, Mythos, Vermächtnis. Sutton, Erfurt 2016, ISBN 978-3-95400-755-4
-
📖Hermann Bärthel: Lustern nah binnen: Sinniges un Achtersinniges. epubli, Berlin 2016, ISBN 978-3-7418-9162-5
-
⭳Schnoor/Schnoor: Plattdeutsch lernen leicht gemacht auch für Hochzeit, Geburtstag + andere Gelegenheiten: Gedächnisausgabe. BookRix, München 2016, ISBN 978-3-7396-5522-2
-
🎭Joachim Grabbe: Woneem weerst du: Einakter. Mahnke, Verden [2016]
-
⭳Friedrich Schnoor: Aln’s Hamburger Platt un’ beten Hoch. Mit einigen Übersetzungen: Hamborger & Lau’nborger Riemels un Kottgeschichten/Gedichte zur Hochzeit und zum Geburtstag Kurzgeschichten. BookRix, München 2015, ISBN 978-3-7368-4124-6
-
🎭Joachim Grabbe: De Spitzboov: Einakter. Mahnke, Verden 2015