Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Niederlande
Ostfriesland
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Mittelweser
Lüneburger Heide
Ostfalen
Hessen
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pommern
Neumark
Preußen
Plautdietsch
Pomerano
mittelniederdeutsch
altsächsisch
regionsübergreifend
keine
-
📖Friedrich Ernst Hunsche: Nachtarrest in Mönster: Plattdeutsche Geschichten aus Münster und dem Münsterland. Schöningh, Paderborn 1981, ISBN 3-506-73972-7 -
📖Hans Taubken: Niederdeutsch – Niederländisch – Hochdeutsch. Böhlau, Köln/Wien 1981, ISBN 3-412-01480-X
-
📖Heinrich Füser: Piäppernüette ut siebben Kiärspels: Vergnöglicke un mehrst waohre Vertellsels von Klei un Sand. 5. Auflage, Aschendorff, Münster 1981, ISBN 3-402-06102-3 -
📚Friedrich Ernst Hunsche: Plattdeutsche Geschichten. Schöningh, Paderborn 1981–1986, [10 Bände] -
📖Friedrich Wilhelm Grimme: Plattduitsk in Ehren: Gedichte, Dönekes, Schwänke in sauerländischer Mundart. Grobbel, Fredeburg 1981, ISBN 3-922659-06-3 -
📖Josef Uhlenbrock: Recht un Liäben: Plattdütske Justizgeschichten. Regensberg, Münster 1981, ISBN 3-7923-0478-3 -
📖Maria Roppertz: Rund üm dat Duorp: Gedichtkes und Vertellkes. Westfälischer Heimatverlag, Hamm 1981 -
📖Wilhelm Crone: Schmüsterlachen: Allerhand lustige plättdütske Riemkes un Vertellkes. Original-Nachdruck, Heimatverein Bippen, Bippen 1981 -
📖Paula Wilken: Sunn un Riägen. [1. Auflage], Selbstverlag/Druckerei Müller, Münster-Hiltrup/Münster 1981
-
📖Gertrud van Dam: Sunnenschien in’t kranke Hiärt: Breewe an kranke Mensken met Raot un Hölpe, to’t Naodenken un Stillsien. Aschendorff, Münster 1981, ISBN 3-402-04579-6 -
📖Theo Schürholz: Unse Platt. Selbstverlag, Drolshagen 1981
-
📖Bernard Walbaum: Usse Bennätzken: Döhnkes, Geschichtkes, Sprüekskes. 4.–6. Tsd., Lechte, Emsdetten/Westf. 1981, ISBN 3-7849-1118-8 -
📖Mönking/Uhlenbrock: Vertellsels. 2. Auflage, Regensberg, Münster 1981, ISBN 3-7923-0457-0 -
📖Winfried Schulte: Viärlsch Platt. Verler Platt. Heimatverein Verl, Verl [1981]
-
📖Koke/Wirrer: Vör un achter de Nierndöüer: Erzählungen in ostwestfälischer und lippischer Mundart. Busse, Herford 1981, ISBN 3-87120-860-4 -
📖Schepper/Wibbelt: Aobend-Klocken: Gedichte in münsterländischer Mundart. 5. Auflage, Regensberg, Münster 1980, ISBN 3-7923-0421-X -
📖Christine Koch: Biellerbauk viär gräute un klaine Kinger: Vam aisten Baukstaben bit taum lesten Pinselstriek beynain iutdacht, molt un schriewen fär de suerlänsken Kinger. Grobbel, Fredeburg 1980, ISBN 3-922659-95-0 -
📖Johann Spratte: Dat Kiärkenjoahr up Plattdütsk betrachtet. Lechte, Emsdetten 1980, ISBN 3-7849-1112-9 -
📖Bernhard Thier: Dat lachende Duorp: Eine Auswahl plattdeutscher Vorträge, Lieder und Verse. Fleißig, Coesfeld 1980 -
🎶Wibbelt/Schepper: De aolle Dirk. Braohms Moder: Rainer Schepper liest Augustin Wibbelt. Fono-Schallplattengesellschaft, Münster 1980
