Pronunciation: /ɡal/

🔊︎

noun

Does not appear in plural f de Gall

[1]

show map

advanced vocabulary

active

anatomy

map for submeaning [1] of “Gall”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 114 PDF, 21.8 MB

								Bielefeld:
								Friedrich Schwagmeyer: Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen. Trenkel, Berlin 1908, page 50
							

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, volume 2, page 10
							

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 37 PDF, 25.4 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 53 PDF, 1.1 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 23 PDF, 3.7 MB

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Oldenburg 1936, page 10
							

								Südwest-Ostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendorf 1964, page 94
							

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 175 PDF, 5.1 MB

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 22 PDF, 3 MB

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/He horcht opt Wort.

Low Saxon:

Stoff, de in de Lebber produzeert warrt un sik in de Gallenblaas sammelt

English:

gall

bile

Dutch:

gal

German:

Galle

Examples:

Ut de Gall von Köh kann Seep maakt warrn.

Composed words:

Gallappel Gallenblaas Gallensteen

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

Gall in Low German

Composed words: