Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Heimat
in Low German
Pronunciation:
/haɪ̯mɔːt/
noun
Syllabication:
Hei·mat
Plural:
Heimaten
f
de Heimat
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Heimat”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 30
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 155
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 12
Low Saxon:
dor
,
wo
man
sik
tohuus
föhlt
English:
home
homeland
Dutch:
thuis
land
van
herkomst
geboortegrond
German:
Heimat
Examples:
Heimat
is
en
Geföhl
.
Composed words:
Heimatdörp
Heimatland
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.