Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Kuddelmuddel
in Low German
Pronunciation:
/kʊdəlmʊdəl/
noun
Syllabication:
Kud·del·mud·del
Does not appear in plural
n
dat Kuddelmuddel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Kuddelmuddel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 18
PDF, 1.6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 62
PDF, 25.4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 75
PDF, 6.9 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 133
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 217
Low Saxon:
Dörenanner
English:
chaos
German:
Kuddelmuddel
Durcheinander
Chaos
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.