Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Qualm
in Low German
Pronunciation:
/kvalm/
noun
Does not appear in plural
m
de Qualm
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Qualm”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 50
PDF, 1.8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 64
PDF, 25.4 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 130
Low Saxon:
Rook
English:
smoke
fume
Dutch:
walm
smoor
German:
Qualm
Mehlauge, CC BY-SA 4.0
Composed words:
qualmen
Qualmwater
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.